Examples of using Precoces in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En realidad, los animales de las denominadas especies precoces son capaces de experimentar dolor desde antes del nacimiento.
In fact, animals of the so-called precocial species are capable of experiencing pain even before birth.Si eran precoces, Bennett sugiere que las nidadas debieron ser pequeñas,
El Comité de Derechos Humanos observó con preocupación el elevado número de matrimonios precoces que no se podían registrar,
Las crías son muy precoces y se desarrollan rápidamente de manera similar a otros miembros del género.
Infants are quite precocial, and develop quickly, similar to other juveniles in the genus.a diferencia del blanco son mas precoces, y su conservación no es del todo buena.
it is more precocious, and its conservation is not all good.
los polluelos son precoces cuando salen del cascarón,
the chicks are precocial when they hatch,las relaciones amorosas precoces y la seguridad para los usuarios de Internet.
including precocious love affairs and on-line safety for Internet users.En ciertos casos se encuentran matrimonios todavía más precoces, sobre todo por lo que respecta a las chicas,
In some cases marriages may be arranged even earlier, especially for girls.y otros polluelos precoces, intenta buscar información en el Directorio de Información Acerca de la Rehabilitación de Animales Silvestres Wildlife Rehabilitation Information Directory.
about helping baby ducks, geese, Killdeer, and other precocial chicks, try the Wildlife Rehabilitation Information Directory.tras el fracaso de algunos intentos precoces.
after some attempts had failed earlier.La ausencia de nidos es más común en especies que anidan en el suelo, ya que sus pollos suelen ser precoces.
The absence of nests is especially prevalent in ground-nesting species where the newly hatched young are precocial.Al objeto de prevenir los matrimonios forzados y precoces, es necesario registrar los matrimonios en los organismos oficiales.
In order to prevent forced Una considerable proporción de madres precoces no terminan la educación básica, y de cada 10
El no reconocimiento de los matrimonios precoces y forzosos en la ley que entró en vigor el 1º de mayo de 2004;
También se proporcionó información sobre la cuestión de los matrimonios forzosos y precoces en Zambia.
posterior floración precoces.
causing an early budding and flowering.Una mirada más profunda a los resultados de las encuestas sobre la economía social de mercado nos puede salvar de sacar conclusiones precoces.
In considering again the results of the inquiries on social market economy it should be warned to draw untimely conclusions.sistema eficaz de registro de los matrimonios como factor de disuasión de los matrimonios precoces y forzosos.
effective marriage registration system, as a deterrent to early and forced marriages.La Ley de los derechos del niño fija en 18 años la edad mínima para contraer matrimonio y prohíbe el matrimonio y los esponsales precoces.
The Sírvanse explicar qué está haciendo el Estado parte para evitar los matrimonios precoces y forzados en las comunidades de migrantes.
Please explain what measures the State party is taking to prevent underage and forced marriage among members of migrant communities.
