PREDATORIO IN ENGLISH TRANSLATION

• predatory
• of predation

Examples of using Predatorio in Spanish and their translations into English

También insta a otros países, en particular a los principales países acreedores, a considerar urgentemente la aplicación de marcos legales para restringir en sus jurisdicciones las actividades predatorias de los fondos oportunistas.
He also urges all other countries, particularly the major creditor countries, to urgently consider implementing legal frameworks to curtail predatory vulture fund activities within their jurisdictions.

Es posible que la actividad principal de estas organizaciones continúe concentrándose en delitos predatorios, especialmente el robo,
It is possible that the main activity of these organizations is still focused on predatory crimes, particularly robbery,

Después de haber examinado la reclamación de una compañía de cigarrillos de que uno de sus competidores había violado la Ley Robinson-Patman al descender selectivamente los precios hasta unos niveles predatorios.
After considering claims by a cigarette company that one of its competitors had violated the Robinson-Patman Act by selectively lowering prices to predatory levels.

abuso unilateral de posición dominante y exclusión predatoria.
concerted actions, unilateral abusive dominance and predatory exclusion.

las observadas en aves predatorias terrestres.
those observed in terrestrial predatory birds.

se han centrado en actividades predatorias, como la extorsión y el secuestro.
they have focused on predatory activities, including extortion and kidnapping.

por lo tanto su interacción con Persoonia es predatoria en vez de simbiótica.
they eat are unripe, and hence their interaction with the plants is predatory rather than symbiotic.

Lo que está sucediendo es que ha regresado al primer paso de la secuencia predatoria.
What's happening is he has fallen back into the staring part of the prey sequence.

causado por un sistema de producción y consumo predatorios, que ha puesto el beneficio económico en el centro,
from the same pain, caused by a system of predatory production and consumption, which has put

Para que cese de ser predatoria y se convierta en abierta a esa celebración de la diversidad, la cultura dominante deberá convertirse en menos predatoria, en menos impaciente
In order to cease being predatory and become open to such a celebration of diversity, the dominant culture must become less predatory, less impatient

Recientemente se resolvieron en el Canadá las alegaciones de que Air Canada había realizado actos predatorios contra dos transportistas incipientes de bajo costo(WestJet
In Canada, allegations that Air Canada had engaged in predatory acts against two low-cost start-up carriers(WestJet

apoyada por estudios documentados en la materia, de que las estrategias predatorias son costosas de aplicar
supported by relevant scholarly literature, that predatory strategies are costly to implement

Otros préstamos predatorios- los préstamos sobre el sueldo y prendarios están actualmente prohibidos en Carolina del Norte- El gobierno federal también ha promulgado leyes para proteger a los consumidores contra prácticas de préstamos desleales.
Other predatory loans-payday and car title currently outlawed in North Carolina-The federal government has also passed laws to protect consumer against unfair lending practices.

El Estado ha sido una entidad corrupta y predatoria durante muchos años-- intentando de diversas maneras imponer el comunismo o el extremismo islámico-- y rara vez se ha ocupado del bien del pueblo.
The State has been a corrupt and predatory entity for many years- variously attempting to impose Communism or Islamic extremism- and rarely working for the good of the people.

Lamentablemente, a los identificados como los"otros"-en particular los trabajadores migratorios- se les suele percibir como competidores predatorios en lugar de contribuyentes al cúmulo de talentos,
Regrettably, those identified as"others"- particularly migrant workers- were often perceived as predatory competitors rather than as contributing to the pool of talent,

Una de las aplicaciones de esta prueba es un indicador de referencia de costos utilizado en los casos de fijación de precios predatorios, el costo variable medio(CVM);
A cost benchmark used in predatory pricing cases, average variable cost(AVC), is an application of this test: a dominant firm

En particular, los países menos adelantados deben estar protegidos frente al peligro de los acreedores predatorios, que utilizan indebidamente los mecanismos de reestructuración de la deuda,
In particular, the least developed countries should be shielded from predatory creditors who misused debt restructuring mechanisms,

Esta colaboración ha puesto de manifiesto la existencia de un consenso institucional sobre la necesidad de proporcionar microfinanciación a las familias de ingresos bajos que luchan por sobrevivir en un entorno económico sumamente competitivo donde la obtención de beneficios ha dado lugar en ocasiones a normas y reglamentos predatorios.
The collaboration shows an institutional consensus to provide microfinance to low-income households struggling to survive in a fiercely competitive economic world where profit motivation sometimes prompts predatory rules and regulations.

este mercado genera una actividad predatoria intensa que favorece a los ricos
it generates intense predatory activity that favors the wealthy

arenque en el Atlántico norte a su vez ha reducido la presión predatoria sobre las larvas de peces gadoideos,
herring in the North Atlantic has in turn reduced predatory pressure on gadoid larvae,