PREDIABETES IN ENGLISH TRANSLATION

• prediabetes
• pre-diabetes

Examples of using Prediabetes in Spanish and their translations into English

generar consciencia sobre la alta prevalencia de diabetes y prediabetes entre las personas mayores.
increase the level of awareness about the high prevalence of diabetes and prediabetes among our seniors.

87 millones presentan prediabetes.
87 million have pre-diabetes.

aproximadamente del 15 al 30 por ciento de las personas con prediabetes adquirirán diabetes tipo 2 en un plazo de cinco años.
current trends estimate that 15 to 30 percent of people with prediabetes will develop type 2 diabetes within five years.

atendió a un paciente que había sido diagnosticado recientemente con prediabetes.
he saw a patient who had recently been diagnosed with pre-diabetes.

nadie está exento de la prediabetes.
No one is excused from prediabetes.

org para conocer el riesgo particular de prediabetes.
org to learn their risk for prediabetes.

Se recomienda el taller de 2 días para los individuos con prediabetes y diabetes tipo 2.
The 2-day workshop is recommended for individuals with pre-diabetes and type 2 diabetes.

el 40% tienen diabetes o prediabetes.
40 per cent have either diabetes or pre-diabetes.

Si le han diagnosticado prediabetes o diabetes, usted podrá controlar mejor la enfermedad tomando unas simples medidas.
If you are diagnosed with prediabetes or diabetes you can better control your disease with a few simple steps.

Este programa ha demostrado que puede ayudar a las personas con prediabetes o en riesgo de diabetes tipo 2 en realizar cambios reales en su estilo de vida
This proven program can help people with prediabetes or at risk for type 2 diabetes make achievable and realistic lifestyle changes

Si se detecta la prediabetes, usted puede colaborar con su proveedor de atención de salud para tomar los pasos adecuados para prevenir
If prediabetes is detected, you can partner with your healthcare provider to take steps to prevent

dolor de rodillas, y prediabetes.
knee pain, and pre-diabetes.

menos personas están conscientes de la prediabetes, una afección de salud seria que aqueja a 86 millones de estadounidenses(más de 1 de cada 3)
fewer are aware of prediabetes, a serious health condition that affects 86 million Americans(more than 1 in 3)

Casi el 90 por ciento de las personas con prediabetes no saben
Nearly 90 percent of people with prediabetes don't know they have it,

Tan pronto una persona descubra que puede tener riesgo de sufrir prediabetes, debe hablar con su médico sobre la realización de pruebas adicionales para confirmar el diagnóstico
As soon as someone discovers they may be at risk of prediabetes, they should talk with their physician about further testing to confirm their diagnosis

Para los 86 millones de estadounidenses con prediabetes, necesitamos transmitirles un sentido de urgencia, que es el momento de actuar", afirmó Ann Albright, titular de un doctorado, dietista diplomada y directora de la División de Traslación de la Diabetes de los CDC.
For the 86 million Americans with prediabetes, we need to communicate a sense of urgency-- that it's time to take action," said Ann Albright, Ph.D., R.D., director of CDC's Division of Diabetes Translation.

las personas con prediabetes pueden aprender cambios prácticos
people with prediabetes can learn practical,

no está consciente de la prediabetes o no la toma en serio",
does not take prediabetes seriously," said Corinna Falusi,

juega con la ingenuidad en torno a la prediabetes, y permite que se realicen pruebas de prediabetes completas en un comercial de TV de 60 segundos.
plays into the naivety of prediabetes, allowing prediabetes tests to be conducted in a 60-second TV commercial.

el estilo de vida, disminuía la probabilidad de padecer diabetes tipo 2 en el caso de pacientes con sobrepeso/obesidad con prediabetes o con síndrome metabólico.
lifestyle changes, was shown to decrease the likelihood of overweight/obese patients with prediabetes or metabolic syndrome progressing to type 2 diabetes.