Examples of using Prepagado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
con porte postal prepagado junto con el comprobante de compra dentro del período de garantía contado desde la fecha de compra,
freight prepaid together with proof of purchase within the warranty period from the date of purchase to Hampton Productslo devuelva al vendedor con franqueo prepagado y en la misma condición exacta en que se recibió dentro de 5 días hábiles de haberlo recibido,
the ata be returned to the vendor postage prepaid and in the exact same condition in which it was received within 5 business days of receipt,El comprador original deberá enviar la Producto con flete de envío de retorno prepagado, en la caja original
The original purchaser must return the Product, shipping prepaid, in the original shipping containerde atención primaria o al Plan de Salud Prepagado para Paciente Internado(PIHP)
which include referrals to your primary care provider or the Prepaid Inpatient Health Plan(PIHP)guía del usuario) en el sobre prepagado proporcionado y correos en un buzón amarillo(destino:
user guide) in the provided prepaid envelope and post it in a yellow mailbox(destination:envíelos con franqueo prepagado a la dirección abajo indicada;
return it postage prepaid to address belowSi estás en un plan mensual prepagado, debes tener suficiente saldo en la cuenta al momento de la renovación para cubrir el acceso mensual
If you are on a Prepaid Monthly Plan, you must have con porte prepagado, junto con el comprobante de compra dentro de el período de garantía a partir de la fecha de compra,
freight prepaid together with proof of purchase within the warranty period from the date of purchase,En este Acuerdo con el Cliente de servicio prepagado encontrarás información importante sobre tu servicio,
In this Prepaid Customer Agreement, you will find important information about your Service,de Devolución por correo, y la mercancía defectuosa puede enviarse a la dirección provista, con el envío de devolución prepagado, junto con una copia de la Autorización de Devolución
the defective merchandise may be shipped to the address provided with the Return Authorization freight prepaid, along with a copy of both the Return Authorizationfranqueo prepagado, a la dirección mencionada anteriormente.
postage prepaid, to the address mentioned above.transporte prepagado, a la Compañía a la dirección indicada abajo.
transportation prepaid, to the Company at the address shown below.los productos sean devueltos a NFM(con flete prepagado por el cliente) para su inspección
require the products to be returned to NFM(freight prepaid by the customer) for inspectioncon flete prepagado.
freight prepaid, to Seller.la etiqueta de envío prepagado para empacar la juguera fácil de limpiar original y envíela a KitchenAid.
packing materials, and prepaid shipping label to pack up your original Easy Clean Juicer and send it back to KitchenAid.con el fl ete prepagado, con comprobación de compra
freight prepaid with proof of purchasecon el envío prepagado, a un centro de servicio autorizado
freight prepaid, to one of Makita's FactoryZebra ofrece una etiqueta de envío prepagado gratis para cubrir el coste de devolución del dispositivo al centro de reparaciones de Zebra que utilice servicio de entrega por tierra por la empresa de transporte preferida de Zebra.
Zebra offers a free, prepaid, inbound shipping label to cover the cost of returning the device to Zebra's repair center using ground delivery service by Zebra's preferred carrier.La máquina completa debe entregar se con envío prepagado a cualquier Estación de mantenimiento de la garantía y ventas autorizada de
The complete machine must be delivered prepaid to any ROYAL Authorized Sales& Warranty Service Station.envío prepagado y comprobante de recibo,
postage prepaid, return receipt requested,
