Examples of using Preparation in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Talend Data Preparation Free Desktop simplifica la obtención de datos limpios
El ejemplo en línea mejor conocido es The Encyclopaedia of Preparation, que contiene miles de páginas de material de entrenamiento en árabe
The best known online example is The Encyclopaedia of Preparation, which contains thousands of pages of training material in Arabic and dozens of English-language booksEl Organo Subsidiario de Ejecución podría tomar en consideración el documento titulado"Enabling activities for the preparation of the first national communication in climate change:
The SBI may wish to take into consideration the paper on the"Enabling activities for the preparation of the first national communication in climate change: operational criteria", prepared by the secretariat of the Global Environment Facility(GEF)Una herramienta llamada el"BitLocker Drive Preparation Tool" también está disponible en Microsoft que permite a un volumen existente ser reducido para dar cabida a un volumen de arranque, y para los archivos a transferir al mismo.
A tool called the BitLocker Drive Preparation Tool is also available from Microsoft that allows an existing volume on Windows Vista to be shrunk to make room for a new boot volume and for the necessary bootstrapping files to be transferred to it.el Banco Interamericano de Desarrollo como socio implementador("delivery partner") para la implementación del Readiness Preparation Proposal RPP.
as well as the functions of the the Inter-American Development Bank as a delivery partner for the implementation of the Readiness Preparation Proposal RPP.Integrated Science in Preparation for Sample Return and Human Exploration,
Integrated Science in Preparation for Sample Return and Human Exploration, LunarEn 2009 la UNODC publicó los documentos titulados Guidance on the Preparation and use of a Serious and Organized Crime Threat Assessment
In 2009, UNODC published Guidance on the Preparation and use of Serious and Organized Crime Threat Assessments and Current Practices in Electronic Surveillance in Cambridge Exam Preparation Este curso es de preparación para presentar el examen de Cambridge, incluyendo el Certificate of Advanced English(CAE)
Cambridge Exam Preparation This course is for students wanting to sit the Cambridge suite of exams, including the Certificate of Advanced English(CAE)El segundo, titulado"Progress on the preparation of the CST 9 session in a scientific and technical conference-style format"(Progresos en la preparación del noveno período de sesiones del CCT con formato científico y técnico y estructura de conferencia), está relacionado con la selección de un consorcio, que se efectuará durante la presente reunión de la Mesa.
The second, entitled"Progress on the preparation of the CST 9 session in a scientific and technical conference-style format", is related to the selection of a consortium, which is to take place during this Bureau meeting.Un documento importante que se está actualizando es el titulado Preliminary Guidance Notes on Sample Preparation and Dosimetry for the Safety Testing of Manufactured Nanomaterials(notas preliminares de orientación sobre la preparación
One important document, which is currently being updated, is Preliminary Guidance Notes on Sample Preparation and Dosimetry for the Safety Testing of Manufactured Nanomaterials, an activity that has been deemed of key importance inClay Preparation& Shaping Exper ts Tras más de 100 años de liderazgo en el sector cerámico, nos hemos especializado en el diseño
Clay Preparation& Shaping Exper ts After more than 100 years of leadership in the ceramic industry we have specialized in designingevidence from that party's internal sources regarding the preparation of the reservation is admissible to show its intention in making the reservation" Sir Robert Jennings
the party making it, evidence from that party's internal sources regarding the preparation of the reservation is admissible to show its intention in making the reservation”./ Sir Robert Jennings and Sir Arthur Watts, Oppenheim's International Law,el proyecto de documento de orientación titulado The preparation of inventories of pesticides and contaminated materials FAO, 2005.
of obsolete pesticide stocks"(FAO, 1995) and the draft guidance document entitled"The preparation of inventories of pesticides and contaminated materials" FAO, 2005.Part 51- Requirement for Preparation, Adoption and Submittal of Implementation Plans,
Part 51- Requirement for Preparation, Adoption and Submittal of Implementation Plans, Subpart F:publicaron el Guidance Manual on the Preparation of National Health-care Waste Management Plans in Sub-Saharan Countries,
WHO elaborated and published the Guidance Manual on the Preparation of National Health-care Waste Management Plans in Sub-Saharan Countries, to harmonize the different viewpointsa cabo evaluaciones de la amenaza planteada por la delincuencia organizada grave y se preparó y se puso a disposición de los interesados el documento titulado Guidance on the Preparation and Use of Serious and Organized Crime Threat Assessments Guía para la preparación y utilización de evaluaciones de las amenazas planteadas por la delincuencia organizada y los delitos graves.
UNODC convened an expert working group that developed best practice guidelines for States in undertaking assessments of the threat from serious organized crime and Guidance on the Preparation and Use of Serious and Organized Crime Threat Assessments was developed and made available.un informe titulado Lifelong Preparation for Old Age in Asia and the Pacific,
It has published a report, Lifelong Preparation for Old Age in Asia and the Pacific, an annotated bibliography and programme issues inY se distribuyó durante el 30º período de sesiones de el OSE, en junio de 2009, un documento técnico titulado" Overview of preparation, design of implementation strategies and submission of revised project lists and profiles"( Panorama de la preparación,
A technical paper entitled'Overview of preparation, design También se pueden utilizar como material de base los documentos siguientes: Principles governing IPCC work","Rules of procedure for the election of the IPCC bureau and any task force bureau","Procedures for the preparation, review, acceptance,
Source material can also be found in"Principles governing IPCC work"g,"Rules of procedure for the election of the IPCC bureau and any task force bureau"h,"Procedures for the preparation, review, acceptance, adoption, approvalIBM SPSS Data Preparation, IBM SPSS Missing Values,
IBM SPSS Data Preparation, IBM SPSS Missing Values,
