Examples of using Prismas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si tanto la acomodación como la convergencia están debilitadas, se pueden usar espejuelos de lectura con prismas.
If both accommodation and convergence are weak, reading glasses, sometimes with prism added, may be a great option for these patients.En combinación, la capa de cobre y el barniz aumentan significativamente la vida útil de los prismas.
Working together, the copper coating and the lacquer increase the life of the prism significantly.dando un giro de 90 grados a uno de los prismas respecto de la cara común.
along corresponding square faces, giving a quarter-turn to one prism.La idea de intervenir las ciudades desde nuevos prismas, promueve un modelo de"ciudad participativa" donde los ciudadanos tienen un papel más activo.
The idea of intervening in cities from new perspectives, promote a new model of"participatory city" where citizens have a more active role.Ganador del XVIII premio Prismas Casa de las Ciencias(La Coruña)
Winner of the XVIII prize Prismas House of Science(La Coruña)
Únicamente las columnas de la esquina fueron reconstruidas en ladrillo y pequeños prismas de toba volcánica de opus listatum, es decir, una mampostería que alternaba ladrillos con pequeños sillares de piedra.
Only the corner columns are constructed of brick and small tuff cubes in opus listatum masonry in which bricks alternate with small stones.TS02plus es capaz de medir los prismas y objetos directos sin necesidad de un reflector.
the TS02plus is able Posee un revestimiento de espejos de elevada reflectividad de aleación de plata, aplicado en las superficies de los espejos de prismas, y un revestimiento multi-capas en las lentes para imágenes brillantes.
It has high-reflectivity silver-alloy mirror coating applied on todas bajo prismas muy distintos.
El rango se ve afectado por la rapidez con la que se completa el nivel, cuántos prismas se obtienen y cuántas veces el cubo se cae del mapa.
After completing a level, the player receives a performance ranking based on completion time, number of prisms obtained, and number Las formaciones naturales de granito Svatošské skály consisten en pilares de roca, prismas y pirámides recordando con su aspecto un desfile de bodas que,
The natural granite formation of the Svatoš Rocks is made up of rock pillars, prisms and pyramids, and their shape is reminiscent of a wedding procession,Examinar las cuestiones de seguridad a través de otros prismas, como los del desarrollo,
En relación con la volumetría la casa se resolvió como dos prismas, a diferente altura
In relation to the volume, the house was resolved as two prisms at different heights
Los prismas Leica Geosystems se fabrican con cristales de máxima calidad
Leica Geosystems prisms are manufactured from glass of the highest qualityGracias a los prismas Perger Porro patentados y revestimientos múltiples de flúor a las lentes de vidrio,
Thanks to the patented Perger Porro prism and multi coated fluoride glass lenses,la renuencia de los organismos internacionales a participar en la asistencia a las mismas están siendo consideradas a través de prismas étnicos y son objeto de críticas.
to displaced persons or reluctance on the part of international agencies to become involved with assistance to them is seen through ethnic lenses and criticized.Los bloques se presentan como grandes prismas de paneles prefabricados de hormigón blanco;
The blocks are presented as large prisms of prefabricated panels of white concrete;ventanas, prismas.
windows, prisms.el esmalte con pequeños prismas.
enamel with small prisms.la literatura rabínica a través de los prismas de la crítica académica,
