Examples of using Probable que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta demanda es probable que surgiera más de la propia clase obrera.
This demand will more than likely come from the working class itself.Es muy probable que los americanos desembarquen en esta zona.
It is most probable that the Americans will disembark in this zone.Es probable que lo intente.
That's probably what it was trying to do.Algunos pueden suponerlo. Es probable que alguien quiera que creamos eso.
Some might assume that. it's probably what someone would like us to think.Sí, es probable que eso sea.
Yeah, that's probably what it is.Es probable que murieran de causas naturales en la selva brasileña.
It is plausible that they died of natural causes in the Brazilian jungle.Esto es más probable que llevó Hyōka para destruir el laboratorio.
This is most likely what led Hyōka to destroy the lab.Es probable que recibiese la educación de una joven noble de su tiempo.
It seems that it represents a teenager from a noble family of his time.Debido a su corta edad, es probable que se le proporcione fluido intravenoso.
It is likely that an IV fluid will es probable que algunos servicios queden inoperativos.
it is expected that some services remain inoperative.De hecho, iba a aclararlo, es probable que por eso lo mataran.
In fact, coming clean about it is probably what got him killed.Es probable que su nombre derive de este alga
It is possible that its name was derived from this seaweed,Es poco probable que la disminución de la producción de la Federación de Rusia
There seems to be little chance that the decline in output in the Russian FederationEs probable que Obama vete la propuesta, lo que daría
It is possible that President Obama will veto the proposal,Si no recibió este correo electrónico es probable que no hayamos enviado aún su pedido.
If you haven't received this email, it's probably that we haven't shipped your order, yet.Aunque no es muy probable que esta actividad produzca una excepción,
Although there is little chance that this activity will raise an exception,Es probable que otro civil llame a la policia
Is probably that some other civilian call the copses muy probable que, a la larga, lo acabemos recuperando.
there's an even better chance that, in the long run, we will win it back.Es probable que el día 6 haya sido mi día favorito en la ciudad.
Rate It's probably that the sixth day at the city has been my favorite.es oscuro, peligroso y es probable que nunca los vuelvan a oír
it's very dangerous and there's a chance that you will never be seen
