Examples of using Procopio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dominic Procopio, Oficial de Programas para América Latina de Raza
Dominic Procopio, Race& Equality's Latin American Program Officer,Procopio narra"Belisario impidió la entrada para prevenir cualquier emboscada del enemigo sobre sus hombres,
Procopius narrates"Belisarius prevented the entrance in order to guard against any ambuscade being set forel 6 de febrero de 1430 Procopio firmó un tratado en Kulmbach con Federico I de Brandeburgo,
Para enfrentar a estos retos, Procopio recomendó que, en sus observaciones finales y recomendaciones a los Estados, el Comité solicitara
To address these issues, Procopio urged the Committee to request more information on state institutions in its concluding observationsProcopio Narra:"Al día siguiente Belisario mandó a aquellos en los barcos desembarcar,
Procopius narrates:"On the following day Belisarius commanded those on the ships to disembark,los taboritas acamparan en Pilsen, se rebelaron contra Procopio, que tuvo que volver a Praga.
the Taborites encamped before Plzeň revolted against Prokop, who therefore returned to Prague.fue conducido junto a su hermano Procopio al bosque de Buntis de Cavite
he was led along with his brother Procopio to the Buntis forest, in Cavite,Procopio, Las Guerras Vándalas(De Bellis III.2.25-26) Alarico luego se trasladó al sur,
Was the folly with which this emperor was possessed.- Procopius, The Vandalic War(De Bellis III.2.25-26)Francesco Procopio dei Coltelli, conocido en Francia bajo el apodo de Le Procope(n. en Palermo
Also known as Francesco Procopio Cutò, Francesco que menciona la implicación gótica en la guerra civil entre los emperadores Procopio y Valente en el 365
which mentions Gothic involvement in the civil war between emperors Procopius and Valens of 365supervisor comercial de Procopio Indústria e Comércio.
Commercial Supervisor of Procopio Indústria e Comércio.estratégico del reino odrisio, y en el habitaba población tracia en el siglo VI, según el historiador bizantino Procopio.
the town had a Thracian population in the 6th century AD according to the early Byzantine historian Procopius.habiendo introducido en su obra Don Procopio un extracto de la sinfonía que él creyó adecuado para esta pieza teatral.
having introduced into his work Don Procopio an excerpt from the symphony he thought suitable for this theatre piece.una versión en ópera bufa del libreto Don Procopio de Carlo Cambiaggio.
an opera buffa setting of Carlo Cambiaggio's libretto Don Procopio.De acuerdo con Procopio, la pareja Imperial hizo
According to Procopius, the Imperial couple made all senators,Procopio no le menciona en la narración de la campaña subsiguiente,
He is not mentioned in Procopius's narrative during the subsequent campaign,Según Procopio, Armato rindió su ejército a Zenón con la condición de
According to Procopius, Armatus surrendered his army Los historiadores bizantinos de la época de Justiniano I(527-565), como Procopio, Jordanes y Teofilacto Simocates explican
Byzantine historiographers under emperor Justinian I(527-565), such as Procopius of Caesarea, Jordanes and Theophylact Simocatta describeLos críticos de Procopio, cuya Historia secreta revela a un hombre seriamente desilusionado con sus superiores,
Critics of Procopius(whose secret history reveals a man seriously disillusioned with his rulers)El diálogo, tal como fue conservado por Procopio, ilustra claramente la situación cautelosa de ambos bandos,
The dialogue, as preserved by Procopius, clearly illustrates the reversed situation of the two parties,
