Examples of using Profanando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y vosotros aumentáis así la Cólera contra Israel profanando el sábado!».
Yet you are adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath.”.¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el día de reposo?
Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath."?¡Y vosotros aumentáis así la Cólera contra Israel profanando el sábado!».
Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.'.¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el sábado?
Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath."?¡Y vosotros aumentáis así la Cólera contra Israel profanando el sábado!».
Now you are bringing more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”.Padre e hijo acuden a la misma mujer, profanando mi santo nombre;
¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el día del sábado?
Will you yet bring more wrath upon Israel by profaning the Sabbath?”?¡Y vosotros aumentáis así la Cólera contra Israel profanando el sábado!».
Yet you bring more wrath upon Israel by profaning the Sabbath.".¡Y vosotros aumentáis así la Cólera contra Israel profanando el sábado!».
And you bring more wrath upon Israel by violating the sabbath.¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el sábado?
And you bring more wrath upon Israel by violating the sabbath?No juraréis en falso por mi nombre, profanando el nombre de Dios.
Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God.¿Humillarás al Altísimo profanando sus posesiones?
Would you humble the Almighty by desecrating his possessions?¡Señor, usted esta profanando la mezquita!
Sir, you are desecrating the mosque!Qué,¿está profanando nuestro bebé?
What, is he defiling our baby?Son los jóvenes musulmanes que están profanando nuestros lugares sagrados con sus“pies sucios.”.
Están profanando nuestros valores, robando nuestras mujeres…
They're desecrating our values, stealing our women…Se trata de los mismo palestinos amotinados los que están profanando la Mezquita al-Aqsa al transformarla en una base para los ataques.
It is the Palestinian rioters themselves who are defiling the al-Aqsa Mosque by transforming it into a base for attacks.comenté que continuamos profanándola con negligencia, como si hubiéramos decretado, a nosotros mismos, nuestra muerte colectiva.
I commented that we continue negligently profaning it as if we wanted to sentence ourselves to a collective death.La mente de Dwight empezó a dar vueltas al ver al Pastelero y a Chuck profanando la tumba de Charles Charles, y, como es tradicional.
Unbelieving the unbelievable sight he saw. Dwight's mind reeled at the sight of the pie maker And chuck desecrating charles charles' grave.El oeste mugriento ya nos ha degradado bastante, profanando nuestro hogar con su codicia.
We have been degraded long enough by the filthy West, defiling our home with their greed.
