Examples of using Prospectar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prospectar el desarrollo de actividades empresariales de acuerdo con las características del mercado global.
Prospect the development of business activities in accordance with the characteristics of the global market.la parte más difícil sobre prospectar y presentar es la primera frase.
obtener nuevos clientes, prospectar nuevos mercados,
get new clients, prospect new markets,el storytelling es una forma de diferenciar tu mensaje y prospectar nuevos clientes.
storytelling is a way to make your message different and prospect new customers.Ya no se colgará el juego cuando se intenten prospectar menos de 5 piezas de mineral.
Attempting to prospect less than 5 pieces of ore will no longer cause a game crash.El posicionamiento web es importante, para crear contactos sin prospectar en terreno.
The"Web" SEO is important for generating contacts without having to undertake"on the ground" market research.En 1996, se otorgó a Mobil Oil una concesión de 1,500,000 ha para prospectar petróleo.
In 1996, the Mobil Oil was granted a 1,500,0000 ha concession to prospect for oil.El ROV ha permitido tomar imágenes de excelente calidad y prospectar un transecto de más de dos kilómetros.
The ROV has allowed us La deriva del barco nos aleja de la zona y después de prospectar y filmar durante casi una hora un fondo sedimentario sin ver a penas un crinoideo decidimos sacar el ROV del agua
The boat s drift pulls us away from the area, and after prospecting and filming a sedimentary bottom during almost an hour, without even seeing a crinoid, we decide to pull the ROV from the waternotificar a nuestros clientes las actualizaciones de los productos enviar nuestras noticias corporativas a nuestros clientes prospectar posibles clientes sobre nuestros diferentes servicios Anteriormente, utilizabamos Zoho CRM para realizar estas acciones.
providing product updates to our clients sending our corporate news to our customers prospecting possible clients for our different services Previously we were using Zoho CRM to perform these actions.definiendo previamente el área a prospectar sobre un mapa en base a la cual se irán detallando posteriormente todas las especies visualizadas.
where you can record all butterflies observed during an excursion or bioblitz, defining previously the area surveyed over a map.con los medios con que se cuenta en la actualidad sería casi imposible prospectar el área en toda su extensión.
above all because with the currently available means it would be practically impossible to prospect the entire area.especies no son destacables, ni por su número ni por la época del año en que se presentan, aunque cabe prospectar en otras épocas del año para ver si en algún momento del año esta agua cobran mayor valor para las aves marinas.
the time of year make observations of the remaining species noteworthy, although prospecting could be done at other times of year to see whether these waters become more valuable for seabirds over other periods of the year.Se señalaron las dificultades de prospectar áreas de gran extensión,
Con el objetivo de prospectar y fortalecer nuevas iniciativas de negocios tecnológicos dentro de la institución,
With the aim of exploring and strengthening new technological business initiatives within the institution,a la vez permite prospectar aquéllos que aparecen más pertinentes a corto plazo.
at the same time it allows to prospect those that appear de comunidades afrodescendientes de la provincia de Esmeraldas- dirigida contra la concesión, por parte de las autoridades gubernamentales, una empresa minera privada para"prospectar, explorar, explotar,
the Afro-descendent community from the Esmeraldas province- concerning a concession that had been granted by the government to a private mining company to"prospect, explore, exploit,Detectando el instrumento, prospectando el instrumento, instrumento de prueba.
Detecting instrument, prospecting instrument, testing instrument.La Secretaría de Desarrollo Económico está prospectando áreas para la iniciativa.
The Secretariat of Economic Development is prospecting areas for the undertaking.Línea azul: número de alcornoques prospectados.
Blue line: number of trees surveyed.
