Examples of using Ptuj in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Hacía más calor en Ptuj el año pasado?
Was it hotter in Boisgervilly last year?¿Cuál es la manera más barata de llegar de Liubliana a Ptuj?
¿Cuál es la manera más barata de llegar de Liubliana a Ptuj?
Camping Terme Ptuj es un camping en Ptuj.
Campsite Terme Banovci is a campsite in Banovci.¿Hay un train directo entre Liubliana y Ptuj?
Is there a direct train between Ljubljana and Hodoš?¿Cuánto se tarda en llegar desde Liubliana a Ptuj?
How long does it take to get from Ljubljana to Piran?¿Hacía más calor en Ptuj el año pasado?
Was it hotter in Brécé last year?La bodega Ptuj, que data de la Edad Media, almacena el vino existente más antiguo producido en Eslovenia.
Dating back to the Middle Ages, the Ptuj wine cellar stores the oldest existing wine produced in Slovenia.Ptuj es conocida como la capital del carnaval
Ptuj is also the capital of carnivalse realizó el primer evento denominado Kurentovanje en Ptuj, en el mismo participaron markovci con máscaras tradicionales de carnaval que desfilaron en una procesión carnavalesca.
the first modern version of the festival, called Kurentovanje, was organized in Ptuj, featuring traditional carnival costumes from Markovci.Nació en la aldea de Drstelja cerca Ptuj, Baja Estiria, entonces Imperio austríaco hoy día Eslovenia.
Murko was born in the small village of Drstelja near Ptuj, Lower Styria, in what was then the Austrian Empire and is now in Slovenia.Los días centrales los dedicamos a Logarska Dolina y las ciudades de Ptuj y Ljubliana.
The central days were dedicated to Logarska Dolina and the cities of Ptuj and Ljubliana.Múnich, Maribor y Ptuj.
Maribor and Ptuj.Celje y Ptuj.
Celje and Ptuj.Skorba es un pequeño pueblo en las cercanías de Ptuj, la ciudad más antigua de Eslovenia.
Skorba is a small village in the vicinity of Ptuj, Slovenia's oldest town.renovación de esos locales, se han construido nuevos centros de detención, así como comisarías en Ptuj(6 salas de detención)
new detention facilities were built along with the construction of police stations in Ptuj(6 detention rooms)siguiente reunión de coordinación, la cual se celebrará en la ciudad de Ptuj(Eslovenia) en Julio de 2015.
which will be held in the city of Ptuj(Slovenia) in July 2015.que atraviesan el municipio, uno que conecta Čakovec con la ciudad eslovena de Ptuj y el otro que conecta la ciudad con otras ciudades croatas como Varaždin y Zagreb.
one connecting Čakovec with the Slovenian city of Ptuj and the other one connecting the city with other Croatian cities such as Varaždin and Zagreb.Las escuelas de equitación y paseos a academys están en el campo, así como en torno a las ciudades más grandes de Eslovenia, como la capital, Ljubljana y Maribor, Ptuj, Koper, Kranj,
The riding schools and riding academys are in the countryside as well as around the bigger cities of Slovenia like the capital city Ljubljana and Maribor, Ptuj, Koper, Kranj,El proyecto está liderado por el Centro de Investigación Científica Bistra Ptuj BISTRA(Eslovenia) y La Agencia de Ecología Urbana de Barcelona participa
The project is led by the Bistra Ptuj BISTRA Scientific Research Center(Slovenia) and the Urban Ecology Agency of Barcelona
