Examples of using Puerto de hamburgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Steigenberger Hamburg se halla cerca de lugares de interés como la iglesia de San Miguel y el puerto de Hamburgo, ambos situados a solo 10 minutos a pie.
Sights near the Steigenberger entro en llamas en el puerto de Hamburgo esta mañana.
a solo 5 minutos a pie del puerto de Hamburgo.
these elegant apartments are just a 5-minute walk from Hamburg Harbour.todos los caminos llevan al puerto de Hamburgo y, por tanto, a Mares Shipping.
all roads lead to the port of Hamburg and so to Mares Shipping.comprende parte del puerto de Hamburgo, zonas residenciales
covers parts La estatua está cerca del puerto de Hamburgo en el Elbhöhe- un viejo lugar de culto, hoy, un área de recreo local.
The monument stands near the jetties of Hamburg port on the Elbhöhe, today a local recreation area.Más de cinco millones de personas partieron un buen día del puerto de Hamburgo con rumbo al Nuevo Mundo para probar allí fortuna.
Over time, Hamburg port saw over five million people set sail to try their luck in the New World.El puerto de Hamburgo, el tercer puerto más grande de Europa y conocido como la Puerta de Alemania al Mundo.
Above all is the Port of Hamburg, Está situado en el puerto de Hamburgo, a 200 metros del Museo Marítimo de la ciudad.
It is directly on Hamburg Harbour, 200 metres from the el sello lo conduce cada vez más lejos entre la animación del puerto de Hamburgo, donde Hugo vivirá una aventura que cambiará su vida.
fairy the stamp drives him further and further into the liveliness of Hamburg's port where Hugo experiences an adventure that will change his life.MARES se traslada al edificio de oficinas Vorsetzen 50, con vistas al puerto de Hamburgo.
MARES moved into Berlín y el puerto de Hamburgo.
Berlin, and the Hamburg docks.Fue así que mientras se realizaba este tipo de trabajos, en el Puerto de Hamburgo se embarcaban las primeras maquinas alemanas, una sopladora
While performing such work, the first German machines were shipped at the Port of Hamburg, a blower and an injector for the manufacture Para la descarga en el puerto de Hamburgo, Brüggemann ha tenido que prorrogar el tiempo de atraque del buque portacontenedores
For the unloading process at the Port of Hamburg, Brüggemann had to extend the time the container ship was berthed in el equipo fue embarcado desde el puerto de Hamburgo en Alemania hasta Venezuela,
the equipment was shipped from the port of Hamburg in Germany to Venezuela,lo que tendrá un impacto en los procesos operativos del puerto de Hamburgo y sus áreas de conexión,
which will have an impact on the operational processes of Hamburg port and its connecting areas,situado a solo 100 metros del puerto de Hamburgo y de la zona de ocio de Reeperbahn, ofrece habitaciones con ventanales y cuenta con conexión WiFi gratuita, vistas panorámicas a la ciudad y una zona de spa y fitness de 200 m².
are offered at Empire Riverside Hotel, just 100 metres from Hamburg Harbour and the Reeperbahn entertainment district.El primero en observar el efecto de la exposición al sol en la piel fue el dermatólogo Paul Gerson Unna, quien observó los cambios dramáticos en la piel entre los marineros en el puerto de Hamburgo.
The first to observe the effect of sun exposure on skin was the dermatologist Paul Gerson Unna who observed the dramatic changes in skin conditions among sailors at Hamburg seaport and in 1986 Kligman and Klingman coined the term photo ageing.En el siglo XVII, los barcos procedentes de Rusia traen consigo las recetas y las costumbres del filete tártaro al puerto de Hamburgo, por lo que la abundante presencia allí de ciudadanos rusos hizopuerto ruso.">
Russian ships brought recipes for steak tartare to the port of Hamburg during the 17th century, a time when there was suchport..">los Estados Bálticos en la Unión Europea en 2004 el Puerto de Hamburgo y Hamburgo tienen ambiciones para recuperar su posición como la región más grande del puerto de
Baltic States into the EU in 2004, Hamburg Harbour and 
