PUPILO IN ENGLISH TRANSLATION

• pupil
• ward
• student
• child
• mentee
• conservatee

Examples of using Pupilo in Spanish and their translations into English

En esas circunstancias el niño queda inscrito como pupilo del Estado.
The child is, in such circumstances, registered as a ward of State.

ESTÁNDAR 7.2 El curador deberá administrar los activos y los ingresos del pupilo.
STANDARD 7.2 The Conservator shall manage the ward's assets and income.

¿Qué te parece mi nuevo pupilo?
How do you like my new boy?

tú mismo has dicho que es tu pupilo.
you have said yourself he is your protege.

tuve una educación católica como pupilo en una escuela.
I had a Catholic education as a pupil in a school.

Tiemblo de saber que alguien me vea como tu pupilo.
I cringe at the thought of anyone viewing me as your protégé.

quien fue pupilo de Leoš Janáček.
who was a pupil of Leoš Janáček.

Luego le adoptó como su pupilo.
He later accepted her as his disciple.

No es necesario que el niño sea pupilo del tribunal.
The child does not have to be a dependent of the court.

Sifu David Delannoy presenta en su primer trabajo las claves del estilo que Bruce Lee y su pupilo Dan Inosanto programaron sobre su comprensión del combate.
Sifu David Delannoy presents in his first work the keys of the style that Bruce Lee and his pupil Dan Inosanto programmed about their understanding of combat.

Es un amigo y dócil pupilo de Napoleón… de forma que con él Francia oprime a Alemania.
He is a friend and docile student of Napoleon… so that through him he can oppress all of Germany.

Otro Francés, Alexandre Deschapelles fue un jugador extremadamente talentoso y su pupilo Louis La Bourdonnais fue reconocido como el campeón mundial extraoficial.
Another Frenchman, Alexandre Deschapelles was an extremely talented player and his pupil Louis La Bourdonnais was recognized as unofficial world champion.

el representante legal tiene el derecho de elegir la forma de educación de su pupilo.
the legal representative has the right to choose the form of education for his/her child.

Las responsabilidades de un mentor variarán de programa a programa y de pupilo a pupilo;
A mentor's duties will vary from program to program and from mentee to mentee.

Naumoff animó a su pupilo a explorar sus talentos naturales.
Naumoff encouraged her mentee to explore his natural talents.

Mal tutor sería si no me ocupara de los intereses de mi pupilo.
I would be a bad guardian if I did not take in hand the interests of my wards.

Me enviaron a un… establecimiento pupilo confortable… en Edimburgo,
I was placed in a comfortable boarding establishment at Edinburgh.

Es natural que un pupilo siga el estilo de su maestro…
It's natural for a pupil to follow the style of his teacher

Jacob Spender fue pupilo de este orfanato rescatado por la Iglesia de una vida de pobreza.
Jacob Spender was a ward of this orphanage, saved by the church from a life of destitution.

Cada pupilo puede suscribirse a las revistas y periódicos publicados en Uzbekistán con
With money on their personal accounts, inmates may also subscribe to newspapers