Examples of using Purusha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
es el volumen de la esfera del espacio.(El Purusha Sukta dice que el Purusha sobresalió por excederse a Sí mismo por diez dígitos cada vez)
El primero, era el PURUSHA de los orientales, la Monada,
The first was the Purusha of the Orientals, the Monad,Toda nuestra personalidad debe absorberse en el PURUSHA.
Our entire personality must be absorbed within the Purusha.El primero, era el PURUSHA de los orientales, la Monada,
The former was the PURUSA of the Orientals, the Monad,Realmente ISHVARA(EL MAESTRO SUPREMO) es un PURUSHA muy especial, exento de sufrimientos,
Really, ISHVARA(the Supreme Master) is a very special Purusha, who is exempted from sufferings,
LECCIONES EN EL PURUSHA SOOKTAM El Purusha Sukta es un himno que se ofrece a la Persona Cósmica como veneración Sukta.
Lessons on Purusha Sooktam dentro del cual se oculta el Hijo primogénito, el PURUSHA de cada hombre.
within which the Son, the First Begotten, the Purusha of every human being, is hidden.Fechas de los Siguientes Viajes 2007 20 a el 27 de Marzo- Rituales de adoración relativos a la Persona Cósmica- PURUSHA en Vizag 1
Dates of the Next Travels 2006 20th to 27th March worship rituals relating to cosmic person PURUSHA at Vizag. 1stY luego cantar el Purusha Sukta.
We can sing the Purusha Sukta.Pero el Purusha Más Alto es impecable.
But the Highest Purusha is said to be impeccable.Aquí termina la exposición del Purusha Sukta.
Here ends the exposition of the Purusha Sukta.El Purusha Sukta canta su formación
The Purusha Sukta sings His formationPurusha es el espíritu cósmico en el sentido general.
Purusha- cosmic spirit in the collective sense.
La unión de pakriti y purusha es mí mismo;
The union of prakriti and purusha is myself;El Purusha Sukta comienza con el sonido"Sahasra Sirsha Purushaha.
The Purusha Sukta begins with the sound"Sahasra Sirsha Purushaha.Él es el Purusha cósmico, es decir, la persona cósmica.
He is the Cosmic Purusha or the Cosmic Person.A través de esta crucifixión, Purusha se sacrifica en el cosmos.
Through this crucifixion Purusha sacrificed himself into the cosmos.El Purusha debería ser liberado de nuevo
The Purusha should again be releasedUno debe ser capaz de ver el purusha al menos una vez.
One should be able to see the purusha at least once.El Purusha, el Ser Supremo,
The Purusha, the Supreme Being,
