Examples of using Putin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuál era la impresión que causaba Putin cuando aparecía en sociedad?
What was the perception of Putin in society when he appeared on the scene?Último trimestre de 2016- Putin abandona la Presidencia rusa.
Ch: La revista‘L'Hebdo' escribe sobre una‘Galaxia Suiza de Putin'.
La ley entrará en vigor en cuanto la firme el presidente Putin.
The law becomes valid as soon as President Vladimir Putin signs it.Matviyenko transmitió los saludos y mejores deseos del presidente Putin al presidente Xi.
Medvedev conveyed sincere greetings from Russian President Vladimir Putin to President Xi.El presidente turco Erdogan se reunirá con su homólogo ruso Putin.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan will meet his Russian counterpart, Vladimir Putin.Kremlin dice que EEUU no solicitó conversación telefónica con Putin sobre Venezuela.
Trump says will probably talk to Russia's Putin about Venezuela.Hubo dos opciones a elegir:"Putin debe dimitir" o"Abajo Putin.
At first two variants were examined:"Putin must resign!" and"Down with Putin!Putin exhorta al G20 a tomar en cuenta los costos sociales de las políticas financieras.
Russia's Putin urges G20 financial chiefs to consider social implications of their policies.El presidente Putin recibió autorización del parlamento en marzo para enviar soldados a Ucrania.
President Vladimir Putin received authorisation from parliament to use troops in Ukraine in March.Algunos observadores verán el Mundial 2018 como un intento de Putin de proyectar"poder blando", y una ocasión para que funcionarios rusos corruptos se llenen los bolsillos.
Some observers will view the 2018 World Cup in terms of Putin's effort to project"soft power," and as an occasion for corrupt Russian officials to feather their nests.El presidente ruso Vladimir Putin recibió, el 20 de noviembre de 2013, una delegación de los partidos políticos de oposición no representados en el parlamento.
On 20 November 2013, President Vladimir Poutine received a delegation of the opposition political parties not represented in Parliament.Durante la visita del presidente ruso, Vladimir Putin, a la India para la 13ª cumbre anual,
During Russian president Vladimir Putin's visit to India for the 13th annual summit,En agosto de 2003, durante una visita oficial del presidente Vladímir Putin a Malasia se firmó el contrato para el Su-30MKM.
In August 2003, during the course of President Vladimir Putin's official visit to Malaysia,Afirmación del Ministro de la Defensa Rafael Rey Rey en respuesta al caso Putin.
Affirmation of Defense Minister Rafael Rey Rey in response to the Putis case.En reacción a esta declaración, el militante gay Nikolai Alexeiev solicitó a la alcaldía de Moscú una autorización para organizar una manifestación« en respaldo a las palabras del presidente Putin».
Seizing on this declaration, gay activist Nikolai Alexeyev filed a request with Moscow City Hall to demonstrate'' in support of President Putin's pronouncement.Miles de personas se manifestaron en varias ciudades rusas el 5 de mayo para protestar contra la toma de posesión de Presidente Vladimir Putin.
Thousands of people took part in these 5 May demonstrations in many Russian cities in protest against Vladimir Putin's inauguration today for another presidential term.sorpresa para varios observadores, ya que nunca se mostró parte del círculo interior de Vladímir Putin.
surprise to many observers, as he was not seen as part of Vladimir Putin's inner circle.En las elecciones presidenciales del 2000, la SPS apoyó oficialmente la candidatura de Vladimir Putin, aunque muchos de los líderes del partido apoyaron a Grigori Yavlinski.
In the 2000 presidential election, the SPS supported Vladimir Putin's candidacy, though many of the party leaders supported Grigory Yavlinsky.Desde 1999 y hasta principios de los años 2000, fue miembro del primer gabinete de Vladímir Putin, sirviendo como Viceprimer Ministro de Rusia.
From 1999 until early 2000, he was however appointed to Vladimir Putin's First Cabinet serving as First Deputy Prime Minister.
