QUALITAT IN ENGLISH TRANSLATION

• quality
• qualitat

Examples of using Qualitat in Spanish and their translations into English

Glòria Cruceta, directora general de Segla Qualitat SL, ha volgut recordar el tràgic incident ocorregut fa pocs dies a Sabadell a causa d'un brot de legionella produït per una torre de refrigeració.
Mrs. Glòria Cruceta, CEO of Segla Qualitat SL, reminded the tragic incident occurred a few days ago in Sabadell due to an outbreak of Legionella Disease caused by a cooling tower.

avaluar i gestionar els possibles riscos que puguin afectar a la Qualitat de l'Aigua.
assess and manage possible risks that may affect the water quality.

Premios Arturo Mora ha recibido numerosos premios en reconocimiento a su buen hacer en la especialidad cerámica del reflejo metálico, entre los que cabe destacar:- Premio Manises Qualitat i Disseny a la mejor cerámica tradicional expuesta en la feria CEVIDER, Valencia 1997.
Among these many prizes, the following ones must be highlighted:- Manises Qualitat i Disseny Award, to the best traditional ceramics exhibited in CEVIDER fair, Valencia 1997.

empreses i professionals que aposten per fer possible que Menorca tingui una oferta cultural de qualitat, al llarg de tot l'any.
reality thanks to the commitment and the contributions of entities, companies and professionals who bet to make that Menorca has a cultural offer of quality, throughout the year long.

Synonymis Citationibusque Selectis- Locis Regionibusque Natalibus- Descriptionibus Habitualibus Nomina Incolarum Et Qualitat.
Synonymis Citationibusque Selectis- Locis Regionibusque Natalibus- Descriptionibus Habitualibus Nomina Incolarum Et Qualitat.

estic molt contenta, amb la qualitat i amb el nivell de professionalitat.
of course I didn't get disappointed, I was very happy with the quality and level of professionalism.

La direcció es compromet a identificar i posar en pràctica qualsevol canvi necessari per a assegurar i mantindre la idoneïtat continuada del Sistema de Gestió de la Qualitat per a complir els requisits del client.
The Management is committed to identify and implement any necessary changes to ensure and maintain the continued suitability of the System Quality Management in order to meet our customers' requirements.

assegurin l'eficiència i la qualitat.
always while the parameters secure efficiency and quality.

i ha comptat amb la collaboració de l'Associació Andorrana per a la Qualitat Ambiental Interior AAQAI.
the Centre d'Interpretació de l'Aigua i del Madriu(CIAM) in Escaldes-Engordany, in collaboration with the Andorran Association for Indoor Environmental Quality AAQAI.

Solid Engineering va participar el passat 15 de Abril en l'auditoria externa de qualitat que l'Agència per la Qualitat del Sistema Universitari(AQU)
On 15 April, Solid Engineering took part in an external audit on the quality of education that the Agency for the Quality of the University System(AQU)

El Paso, Caribe y Gold River han renovado el distintivo de"Garantia de Qualitat Ambiental", un distintivo que otorga la Generalitat de Catalunya a través de la Direcció General de Qualitat Ambiental y que debe renovarse cada tres años.
Gold River have renewed their"Garantia de Qualitat Ambiental", an environmental quality seal awarded by the Generalitat de Catalunya through its Directorate General for Environmental Quality, which must be reapplied for every three years.

que ha recibido una valoración positiva por parte de la Agència per a la Qualitat de el Sistema Unviersitari de Catalunya,
Internal Quality Assurance System(SGIC), positively appraised by the Agency for the Quality of the University System in Catalonia,

la Agència per a la Qualitat de el Sistema Universitario de Catalunya( AQU)
the Agency for the Quality of the Catalan University System(AQU)

disponibilitat i qualitat de servei i sorgeix com impuls de creació d'un sistema d'informació comú,
availability and quality of service and arises from the desire to create a shared, unique and centralised information system

com les condicions macroeconòmiques domèstiques o la qualitat institucional( anomenats pull factors),
such as domestic macroeconomic conditions or institutional quality, known as pull factors,

BASIC QUALITAT SL no ha presentado aún sus cuentas.
BASIC QUALITAT SL hasn't yet submitted its accounts.

Resumen de información de la empresa BASIC QUALITAT SL.
Summary information of the company BASIC QUALITAT SL.

Seguiment de l'estat ecològic i la qualitat d'aigua.
Monitoring the ecological and water quality.

Teixit premium d'alta qualitat amb una tela Melange.
High quality premium fabric with a melange fabric.

Traduccions d'alta qualitat per a un millor aprofitament.
High quality translations for best usability.