Examples of using Que aprueba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autoridad independiente, reconocida internacionalmente, que aprueba la competencia técnica de los organismos de evaluación de la conformidad,
Independent, internationally recognized authority that approves the technical competence of conformity assessment bodies,No solo se trata de la figura que aprueba el presupuesto y plan de acción;
It is, therefore, not only a matter of who approves the budget and action plan;Pregunta:¿Esto significa que aprueba la legislación de nuevas leyes con respecto a este asunto?
Question: Does this mean that you endorse the legislation of new laws concerning this issue?Oficial aprobador" significa el funcionario designado por el Director Ejecutivo que aprueba los compromisos o desembolsos relacionados, inter alia, con contratos,
Una objeción presentada por el IO que aprueba la prueba de“revisión rápida” aún estará sujeta al mismo control de los expertos como cualquier otra objeción.
An objection filed by the IO that passes the“Quick Look” test is still subject to the same scrutiny by the experts as any other objection.
Un Estado que aprueba la pena de muerte envía el mensaje de que matar es una forma aceptable de resolver los problemas sociales.
A State that endorsed the death penalty sent the message es ahora la principal institución gubernamental que aprueba, administra y monitorea las inversiones en el exterior iniciadas por empresas estatales(SOEs, por su sigla en inglés) centrales.
is now the primary government institution that approves, manages and monitors overseas investments initiated by central state-owned enterprises SOEs.es la autoridad que aprueba los ensayos clínicos tanto de productos
is the authority that approves clinical trials of both medicinal productsEl Gobierno de Bulgaria indicó que aprueba el traslado del GHB de la Lista IV a la Lista II del Convenio de 1971.
The Government of Bulgaria indicated that it approved the rescheduling of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.Si votas por alguien que aprueba el aborto no puedes comulgar,
If you vote for somebody who approves of abortion, you can't go to Communion,La agencia federal que aprueba los medicamentos y dispositivos para su uso en la atención médica.
The Federal Agency that approves drugs and devices for use in health care.El UNICEF tiene un Comité Asesor en Asuntos Financieros que aprueba cada nueva contraparte antes de que puedan realizarse inversiones.
UNICEF has a Financial Advisory Committee that approves each new counterparty before any investments may be made.La Fundación se rige por un consejo de administración de nueve miembros que aprueba todos los gastos, subvenciones
The Foundation is governed by a nine-member board of directors who approve all expenditures, grantsNo puedo aceptar que el Comité Ejecutivo en general siga sin financiar el presupuesto que aprueba cada año.
I cannot accept the continuing practice that the Executive Committee at large does not fund the budget which it approves every year.la plataforma tiene la reputación de ser estricta sobre las landing pages que aprueba.
because the platform has a reputation for being strict about the landing pages that it approves.muy poca información externa llega al público, excepto la que aprueba y difunde el Gobierno.”.
little outside information reaches the public, except that approved and disseminated by the Government”.de Coordinación del SIDA, encabezado por el Ministro de Salud, que aprueba el plan de trabajo
has been formed headed by Health Minister who approves work planI Lo siento Natalie,¿debemos creer que aprueba la conducción en estado de ebriedad?
I I'm sorry Natalie, are we to believe that you condone driving while intoxicated?Lo sabemos, lo sabemos, por eso fuimos con el supervisor, el tipo que aprueba todos los contratos para ese trabajo.
We know, we know, that's why we went to his supervisor-- the guy who approves any hires for that job.sentado en la mesa por la FDA que aprueba los medicamentos que venden.
sitting on the FDA board that approves the drugs I sell.
