Examples of using Que combatir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
hacer el amor con sus caras que combatir.
make love with their faces than fight.El H5 se ha convertido en resistentes a los antivirales que significa que no tenemos más armas con que combatir.
The H5 has become resistant los sindicatos disponen de más herramientas y más aliados con los que combatir.
unions have more tools and more allies with which to fight.prefiere hacer punto y cocinar que combatir el mal.
would rather knit and cook than fight evil.También menciona que combatir la pobreza y el hambre mediante el uso más eficaz de los escasos recursos naturales
They also mention that combating poverty and hunger, using scarce natural resources more efficientlydice que combatir los malos tratos y el abandono de los niños no es suficiente;
said that combating the abuse and neglect of children was not enough;El Brasil ha aprendido que combatir la pobreza es la mejor política de desarrollo
Brazil has learned that fighting poverty is the best development policy,el Presidente dijo que combatir el cambio climático no era sólo un desafío fundamental desde el punto de vista del medio ambiente y el desarrollo sino también una necesidad económica.
the President said that tackling climate change was not only a fundamental environmental and developmental challenge but also an economic necessity.Poniendo de relieve que combatir la delincuencia es una empresa colectiva destinada a hacer frente al desafío mundial que representa la delincuencia organizada,
Emphasizing that combating crime is a collective endeavour to meet the global challenge of organized crime and La Sra. Djan(Ghana) dice que combatir la violencia contra los niños es una prioridad de los Estados africanos después de la aprobación de y la puesta en marcha de
Ms. Djan(Ghana) said that combating violence against children had been a priority for African States since the African Charter on the RightsA las empresas que comprenden que combatir la corrupción exige más que cumplir con las leyes nacionales
Companies Reconociendo que combatir la delincuencia organizada internacional exige un esfuerzo multilateral,
Recognizing that combating international organized crime requires a multilateral effort,El IPCC estimó que combatir las peores repercusiones del cambio climático podría costar solamente el 0,1%, o como mucho algunos décimos del 1%, del PIB global anualmente durante 30 años.
IPCC estimates that combating the worst impacts of climate change might cost as little as 0.1 per cent-- or at the very most a few tenths of one per cent-- of global GDP annually over 30 years.El bueno de Steven Universe llega hasta un planeta repleto de marcianos hostiles a los que combatir lanzando bolas de fuego
The nice thing about Steven Universe comes to a planet full of hostile Martians that fight by throwing fireballsqueremos ofrecer herramientas con que combatir este tipo de discriminación,
we want sin duda ninguno es más importante que combatir la pobreza de nuestros pueblos,
undoubtedly none is more important than combating the poverty that our peoples suffer.La defensa de los derechos personales se ha convertido para la mujer en una tarea menos importante que combatir la ocupación y tiene que dedicar todas sus energías a la lucha por su supervivencia.
Defending their personal rights had become a less important duty for women than that of combating the occupation, and they had had to devote their energies to the struggle for survival.Es cierto que combatir el VIH/SIDA es, ante todo, parte del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio,
It is true that combating HIV/AIDS is foremost part of the realization of Goal 6 of the MDGs,Muchos oradores subrayaron que combatir las causas fundamentales del tráfico ilícito de migrantes era esencial en la lucha contra ese delito
Many speakers stressed that tackling the root causes of the smuggling of migrants was an essential element of combating the crime,Puesto que el Grupo Especial constató que combatir el lavado de activos es una de las políticas destinadas a proteger la moral pública en Colombia,combatir el lavado de activos y, por tanto, a" proteger la moral pública" en el sentido de el apartado.">
Since the Panel found that combating money laundering is one of the policies designed to protect public morals in Colombia,combat money laundering and thus"to protect public morals" under Article XX(a) of the GATT 1994.">
