Examples of using Que combinar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el mismo orden de ideas, algunos expertos sostuvieron que era necesario evitar los estereotipos y reconocer que combinar el criterio propietario con el no propietario podía dar buenos resultados.
Similarly, some experts argued for the need to avoid stereotypes and to recognize that combining the proprietary and non-proprietary approaches could yield good results.eBay demostraron que combinar ideas novedosas con una buena visión para los negocios puede conducir al éxito.
eBay proved that pairing novel ideas with good business acumen can lead to success.Porque aunque una web, normalmente sea un lienzo en blanco sobre el que combinar colores, tipografías
For though a web usually is a blank canvas on which to combine colours, fontsEllos descubrieron que combinar la proteína láctea llamada caseína con agua
They found that combining the milk protein casein with waterLa investigación de los nutricionistas EUKANUBA ha descubierto que combinar fuentes de grasa en la alimentación con una proporción de 5-10 ácidos grasos Omega-6 a 1 del ácido graso Omega-3 favorece un excelente estado de salud de la piel y del pelo.
Research by EUKANUBA nutritionists has found that combining fat sources in the diet in a ratio of 5-10 omega-6 fatty acids to 1 omega-3 fatty acid results in excellent skin and coat health.
Los delegados también tomaron nota del rol de la aplicación y cumplimiento de la seguridad social en el MTEySS, y destacaron que combinar esta función con otros roles de aplicación de la ley era práctico y apropiado.
The delegates also took note of the role of social security enforcement in the MTEySS and remarked that combining this function with other labor enforcement roles was practical and appropriate.no había mejor manera de hacer que tu carne durara que combinarla con avena, cebolla,
there was no better way to make your meat last than combining it with oatmeal, onions,tal vez sea mejor decidirte por un solo país que combinar infinidades de sitios para tratar de meter la mayor cantidad de lugares posibles.
it may be better accesorios de moda con los que combinar tus looks.
se expresó el parecer de que combinar una parte general sobre la firma electrónica con una parte especial en la que se enunciaran reglas muy detalladas sobre la firma numérica podría suscitar problemas en la articulación orgánica
después de cierto debate se hizo evidente que combinar una parte o la totalidad de ellos habría propiciado un indicador híbrido
it became clear after some discussion that merging some or all of them would have resulted in a hybrid indicator,por distintos voceros, anunciando una operación fmanciera que combinarla las fortalezas de dos compañías para formar una nueva que se beneficiarla de esta unión.
announcing a financial operation that would combine the strength of both companies to form a new one Podemos decir que combinando ambas metodologías podemos conseguir grandes resultados.
We can say that combining both methodologies can have great results.
Si deseas algo que combine con el tono general del informe;
You will also want something that matches the report's overall tone;Descripción Un divertido dúo que combina innovación y sensorialidad para una intensidad de maquillaje modulable.
Description A playful duo that pairs innovation and sensoriality for buildable makeup intensity.Se necesitan recursos que combinen bien con el equipo".
You need resources that blend in well with the team.".Elige un color que combine lo mejor posible.
You will choose a color that matches as best as possible.Y clutch de ante en color fucsia que combina con el pañuelo y el cinturón.
And clutch in fuchsia suede that matches the scarf and belt.Emplea platos y cubiertos que combinen con tu tema.
Use plates and silverware that match your theme.Asegúrate de usar hilo que combine con el color de los tirantes.
Make sure to use a thread that matches the colour of the strap.
