QUE COMPARTAN IN ENGLISH TRANSLATION

• who share
• who shares

Examples of using Que compartan in Spanish and their translations into English

Financiar otras organizaciones y grupos que compartan el objetivo de formar una Comunidad Asiática en un futuro cercano.
To financially support organizations and groups which share the goal with OAF of contributing to the formation of Asian Community in the near future.

El desayuno es gratuito para los niños de hasta 11 años que compartan la habitación con adultos.
Please note that breakfast is free for children aged 11 years old and under who are sharing a room with adults.

También les gusta que sus clientes se sientan inspirados y que compartan su gusto y entusiasmo.
They also like that their clients feel inspired and that they share their taste and enthusiasm.

También puede crear conjuntos de configuración que utilicen un grupo de direcciones IP que compartan todos los clientes de Amazon SES.
You can also create configuration sets that use a pool of IP addresses that are shared by all Amazon SES customers.

También puede utilizar un grupo de direcciones IP que compartan todos los clientes de Amazon SES.
You can also use a pool of IP addresses that are shared by all Amazon SES customers.

ligeras de aire comprimido necesitan acoplamientos que compartan estas características.
lightweight compressed air tools need couplings which share these characteristics.

haciendo que compartan un único tracto intestinal.
making you a being that shares one gastral track.

después solicitar que compartan tu contenido.
then request that they share your content.

Por otro lado se propone una serie de encuentros de creadores en los que compartan entre sí y con un público interesado sus procesos de trabajo.
On the other hand we plan a series of encounters between artists in which they share their working processes with each other and with an interested audience.

Se debe dar seguimiento al diálogo pidiéndoles a los participantes que compartan sus aprendizajes-esto mantiene viva la conversación.
Follow up by asking participants to share what they learned-- this will keep the conversation going.

estar guiadas por una comunidad de expertos que compartan información sobre las experiencias adquiridas.
repository of information and a community of practice which exchanges information on lessons learned.

Es importante establecer un mecanismo de coordinación entre las instancias orgánicas que compartan la responsabilidad de un programa.
It was important to devise a way to coordinate the efforts of organs which shared the responsibility for a programme.

con el sector industrial que compartan el mismo objetivo.
non-governmental organizations and industries that share the same objective.

Búsqueda activa de socios locales que compartan nuestros ideales, que aporten el conocimiento de la realidad de su entorno,
Active search for local partners who share our ideals, who contribute with the knowledge of the reality of their environment,

Otra finalidad de esta App es generar un colectivo interconectado que compartan las mismas inquietudes sobre este tipo de diseño gráfico utilizado sobre todo en la confección de telas a lo largo de toda nuestra historia.
Another purpose of this app is to generate an interconnected group who share the same concerns about this type of graphic design used mainly in the manufacture of fabrics throughout our history.

prometo trabajar con todos los que compartan mi convicción de que África se encuentra en condiciones de emprender la renovación política
I pledge to work with anyone who shares my conviction that Africa is positioned for political and economic renewal,

El derecho a que su detención se comunique a sus parientes o a las personas que compartan la vivienda con el acusado o a otras personas cuya ayuda el acusado necesite
The right that his/her detention be communicated to his/her relatives or persons who share the same house with the defendant

perfeccionar individuos que compartan las experiencias de vida de nuestros estudiantes, pues creemos que pueden ayudarnos a anclarnos en la realidad de los estudiantes
developing individuals who share the life experiences of our students because we believe the best work we do is grounded in the realities

encontrar asociados que compartan la misma sensibilidad
finding partners who share the same social awareness

Si Vladdy y Lizzie se vuelven a casar en brazos de dos personas que compartan amor verdadero, que hundirá a la tierra en una eterna noche sangrienta.">
If Vladdy and Lizzie remarry on the arms of two people who share true love,