Examples of using Que controlan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este es el propósito de la negociación con los americanos, que controlan a esos militantes.
Se aseguran de que la víctima sea redirigida a sitios web, que controlan.
Sin embargo, las instituciones también pueden crear cadenas de bloques internas que controlan.
However, institutions can also create internal blockchains that they control.Además, deberán velar por que las sociedades que controlan cumplan estos compromisos.
In addition, indicando lo que controlan y en cuál posición están apagados?
showing what they control and which position is off?Estos guantes de fútbol están diseñados para los arqueros que controlan el partido.
These football gloves are made for the goalkeeper who controls the match.El Gobierno de Kabul está en manos de numerosos grupos que controlan diferentes sectores.
Tcp-wrappers 7.6: pequeños programas daemon que controlan y filtran solicitudes entrantes de servicios de red.
Tcp-wrappers 7.6- Small daemon programs that monitor and filter incoming requests for network services.Los que controlan el juego, envían cartas mentirosas a las chicas
con visualizaciones que controlan la entrega a tiempo,
with visualizations that monitor on-time delivery,Sistema de información sobre recursos hídricos que fortalezcan las redes que controlan la calidad y cantidad del agua,
Water Resources Information System strengthening of networks that monitor water quality and quantity;Beyoncé puede cantar sobre lo que quiera, pero los que controlan el mundo son LOS HOMBRES.
No matter what Beyoncé sings about, it is MEN who run the world.Es posible visualizarlas, simularlas y animarlas simultáneamente con las otras tecnologías que controlan el sistema.
It is possible to visualize, simulate and animate them simultaneously with the technologies that drive the system.ayudar a controlar los niveles de ciertos químicos u hormonas que controlan el estado emocional.
help control the levels of certain chemicals or hormones that manage moods.Los gobiernos que controlan el 80% de la economía mundial deberían adoptar medidas que no sólo resolvieran sus propios problemas sino que, además, tuvieran efectos positivos
The Governments that controlled 80 per cent of the world economy should adopt measures Directiva de grupo es un conjunto de reglas que controlan el entorno de trabajo de cuentas de usuario y cuentas de equipo.
Group Policy is a feature of the Microsoft Windows NT family of operating systems that controls the working environment of user accounts and computer accounts.El orador pide, por consiguiente, que los países que controlan los recursos del mundo participen en el desarrollo de manera pragmática y con un criterio amplio.
He called, therefore, for the pragmatic and broad-minded participation in development of the countries that controlled the world's resources.Se ha suscrito un contrato para mejorar los programas informáticos que controlan el autoconmutador privado
A contract for upgrading the software that controls the private automatic branch exchange(PABX)En el West Blue hay 5 poderosas mafias que controlan la sociedad de los bajos fondos.
In the West Blue, there were 5 strong mafia that controlled the underworld society.Esto ha tenido sus efectos más importantes en los países que controlan los materiales y la producción.
This had the strongest impact on development in those countries that controlled materials and production.
