Examples of using Que eleva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este es un gran evento que eleva nuestros corazones;
This is a great event which lifts up our hearts;una hormona antidiurética que eleva la presión arterial.
an antidiuretic hormone that raises blood pressure.Opiniones: Películas/ ficción El serial, que eleva el estado de ánimo.
Reviews: Movies/ Fiction The series, which elevates mood.La renina es una hormona poderosa que eleva la presión sanguínea.
Renin is a powerful hormone that increases blood pressure.Bienaventurado es el hombre que eleva sus pensamientos.
Blessed is the man who elevates his thoughts.divertido que eleva la temperatura a niveles insospechados.
fun that raises temperature to unsuspected levels.Y está escrito que el deseo del individuo es lo que eleva esas chispas.
And it says that the individual's desire is what elevates those sparks.A menos que no sea su hígado lo que eleva la albúmina.
Unless It's not his liver that's elevating his albumen.El HiRise Pro de Twelve South es un soporte de aspecto elegante y moderno que eleva tu iMac Pro,
Twelve South's HiRise Pro is a beautiful modern stand that elevates your iMac Pro, iMac,La fricción entre moléculas origina calor que eleva la temperatura de los alimentos,
Ese segmento conduce a una banda transportadora inclinada que eleva los productos entrantes hacia el nivel del entrepiso donde se escanean para su entrada al almacenamiento.
Puede provocar síndrome metabólico, que eleva el riesgo cardiovascular
Una limitante fundamental es la incertidumbre climática, que eleva el factor de riesgo que encara la agricultura intensiva basada en corrientes considerables de inversión privada.
A key constraint is climatic uncertainty, which raises the risk factor facing intensive agriculture based on the significant inflow of private investment.amistoso en nuestro recientemente rediseñado Sonesta ES Suites Tucson, que eleva su experiencia a algo más que una estadía de una noche.
friendly spirit at our newly redesigned Sonesta ES Suites Tucson-one that elevates your experience to something more than just an overnight stay.Declaró:«Además, muchos musulmanes tienen varias mujeres, lo que eleva el número de niños y hace que crezca el porcentaje de musulmanes en la población.
He continued,"Furthermore, many Muslims have several wives, which increases the number of their children and thus the proportion of Muslims in the population.Gracias a los envases, lo que eleva la parte grasa exterior,
Aquí, la radiación solar intensa durante el día, que eleva la temperatura de la superficie cuando está seca a cerca de 27° C,
Here, intense solar radiation by day, which raises the surface when dry to a temperature approaching 27°C,amigable en nuestro nuevo Sonesta ES Suites Colorado Springs, un hotel que eleva su experiencia hacia algo más que pasar la noche.
friendly spirit at our newest Sonesta ES Suites Colorado Springs-one that elevates your experience to something more than just an overnight stay.Esto retrasa las operaciones de carga y descarga, lo que eleva los costos de las importaciones
This delays the cargo-handling process, which increases the costs of importsAdemás, 25 personas están sometidas a juicio, lo que eleva a 50 el total de personas cuyos juicios se han completado
In addition, 25 persons are currently on trial, which brings the number of persons whose trials have either been completed
