Examples of using Que interactúa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Identifica al usuario en Facebook que interactúa con los botones de Facebook de la web.
Identify the user on Facebook who interacts with the Facebook buttons on the web.Y ello se aplica también al sistema de las Naciones Unidas, que interactúa con esas transformaciones dentro de la estructura general de la cooperación para el desarrollo.
This also applies to the United Nations system, which interacts with these changes in the overall architecture of development cooperation.El curso cuenta con un personaje llamado Manolindo, que interactúa con los niños facilitando su aprendizaje de la técnica Estimulación Neural.
The course has a character called Manolindo, who interacts with the children, facilitating their learning of the Neural Stimulation technique.Es un antioxidante altamente potente que interactúa con la totalidad de la red antioxidante,
It is a highly potent antioxidant, which interacts with the entire antioxidant network,Grupo Nutresa se enfoca en fortalecer las competencias de las comunidades con las que interactúa, así como en generar posibilidades de nutrición
Grupo Nutresa focuses on strengthening the capabilities of the communities with which interacts and on promoting possibilities of nutritiontu cliente es alguien que interactúa contigo de alguna manera, para comprar tu producto
your customer is someone who interacts with you in a certain way,Cualquier persona que interactúa con otros en un cara a cara de base se beneficiará de la formación de Humintell.
Anyone who interacts with others on a face to face basis will benefit from Humintell's training.Grahame Wood en el papel de un teniente británico que interactúa con Martin y el coronel Tavington en la granja de Martin.
Grahame Wood as a friendly British Lieutenant at Martin's farm who interacts with both Benjamin Martin and Colonel Tavington.En primer lugar, es una característica única de urushi que interactúa con el cuerpo humano.
Firstly, Su respuesta es que la historia se trata de un humano del planeta Tierra que interactúa con otros humanos del planeta Tierra.
Their answer is that the story's about a human from planet Earth who interacts with other humans from planet Earth.recibes una gran cantidad de software con el que interactúa.
you're given a vast amount of software that you interact.luz y láser que interactúa con el desconcertado público.
light and laser who interacts with the disconcerted audience.Sugerimos que el sistema nervioso proyecta un bio-holograma que interactúa con el bio-holograma celular.
We suggest that the nervous system projects a biohologram which interacts with the cellular bioholograms.Ambos códigos conviven en el mismo soporte conformando así una unidad gráfico-textual que interactúa de manera eficaz.
Both codes coexist in the same medium thus conforming a graphic-textual unit which interacts in an efficient way.Por otro lado, el signo ascendente es la parte más externa de la personalidad, aquella que interactúa con el mundo externo.
The Ascendant on the other hand is the most external part of the personality, that which interacts with the external world.Grupo Nutresa fortalece las competencias de las comunidades con las que interactúa para fomentar sus oportunidades
Grupo Nutresa strengthens the competencies of the communities with which it interacts to promote their opportunitiesEl mecanismo de Higgs es, precisamente, la condensación de vacío alrededor de una partícula que interactúa con el campo de Higgs,
The Higgs mechanism is precisely the vacuum condensation around a particle which interacts with the Higgs field,Posibilidades de mejora en la actitud de los funcionarios, por lo que hay que reforzar la capacitación en servicio al cliente del personal que interactúa con los usuarios.
A possibility of improving the staff's attitude that requires reinforcing training in customer service for officials who interact with users.Una señal de datos digitales se aplica a una computadora o microprocesador, que interactúa con un usuario humano.
A digital data signal is applied to a computer or microprocessor, which interacts with a human user.se cree que interactúa con otras proteínas como parte de un gran complejo proteico que puede ser importante para la función normal de los cilios.
it is believed that interacts with other proteins as part of a large protein complex 
