Examples of using Que satisfagan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
producir conectores que satisfagan las necesidades de los fontaneros
producing connectors that satisfy plumbers needsfabricar productos de alta calidad que satisfagan una demanda real
manufacture high quality products that fulfil a real demand,Cal Travel International ayuda a sus clientes a crear paquetes únicos que satisfagan sus necesidades.
Cal Travel International can assist its clients to create unique packages that match their need.Esta configuración llena la necesidad de las Agencias que necesitan acceso a imágenes que pueden ser personalizadas para áreas geográficas que satisfagan sus necesidades operacionales.
This configuration fills the need for agencies Experiencia en el mercado: aproveche una posición global sólida para ofrecer soluciones que satisfagan las necesidades del e- commerce de clientes y consumidores en cada mercado.
Market Expertise: Leverage strong global position to deliver solutions that address customers' and consumers' e-commerce needs in each market.
haciendo fácil imprimir trabajos que satisfagan las necesidades específicas de sus clientes.
making it easy to produce printed items that match the specific needs of their customers.en el desarrollo de nuevos productos que satisfagan sus aspiraciones de nutrición,
developing new products that satisfy their aspirations in nutrition,vamos a seguir para ofrecer soluciones que satisfagan las necesidades individuales.
we will continue to deliver solutions that address individual needs.Tal información podría ser útil a la hora de diseñar futuros programas que satisfagan las necesidades específicas de los/as estudiantes.
Such information might be useful in designing future programmes that cater for the specific needs of learners.Sin una mayor regulación o reglas que satisfagan los intereses de todos los participantes,
Without greater regulation or rules that suit all participants' interests,puede diseñar aplicaciones que satisfagan sus necesidades específicas de gestión de casos.
you can design applications that cater to your specific case management needs.deje que le asesoremos sobre cómo encontrar nombres de dominio alternativos que satisfagan sus necesidades.
please let us advise you on finding alternative domain names that suit your needs.aplicar estrategias de recursos humanos que satisfagan las necesidades locales
implement human resources strategies that respond to local needs
Asimismo, promoveremos la creación de nuevas CoP que satisfagan las necesidades locales y globales del sector de seguros.
We will also promote the creation of new CoPs that serve the regional and global needs of the insurance sector.Asimismo, GEA siempre ha procurado expandir su cartera con tecnologías que satisfagan las aspiraciones de las empresas de convertirse en la mejor opción para los clientes de todo el mundo.
In addition, GEA has always sought to expand its portfolio with technologies that serve the companies' ambition to be the first choice partner for customers worldwide.Se deberán establecer mecanismos para asegurar que todo ajuste se lleve a cabo en condiciones que satisfagan los principios antes señalados tanto a nivel de la política como de la ejecución.
Mechanisms must be in place to ensure Tres pasos para encontrar cuidado infantil que satisfagan las necesidades de su niño y familia.
Three steps to finding child care that meets the needs of your child and family.Una vez que haya encontrado un host y un creador que satisfagan sus necesidades, estará un paso más cerca de crear su sitio web.
Once you have found a web host and builder that meets your needs, you will be one step closer to creating your website.Crear un entorno informático con contenidos científicos que satisfagan las necesidades de alumnos
Create an information environment with a scientific content that meets the needs of studentsActividad 4: Fomentar la creación de nuevas infraestructuras seguras que satisfagan las necesidades de movilidad y acceso de todos los usuarios, alentando a las autoridades pertinentes a que. .
Activity 4 Promote the development of safe new infrastructure that meets the mobility and access needs of all users by encouraging relevant authorities to.
