Examples of using Que servimos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
cumplimos a menor escala en los mismos mercados que servimos en España.
deliver on a smaller scale in the same markets that we serve in Spain.Esta noche, hermanas mías le daremos paz a los espíritus de la naturaleza a la que servimos y por eso, les agradezco.
Tonight, my sisters, No hablo del dinero que ganamos sino de la originalidad, de la comida que servimos.
I'm not talking about how much money de manera que podamos mejorar continuamente la manera en que servimos a la Región.
La noche comienza con un aperitivo amistoso en el que servimos a nuestros más famosos cócteles tropicales.
The evening starts with a friendly aperitif time in which we serve our most famous tropical cocktails.esto es lo que Cristo espera de mí y de todos los que servimos a Su gente,” dijo el Obispo Vásquez.
Trabajamos diligentemente para responsabilizar a nosotros mismos a las comunidades que servimos constantemente evaluando
El bonito que servimos en nuestros restaurantes proviene de una tradición pesquera tradicional,
The"Bonito" fish that we serve in our restaurants comes from a traditional fishing tradition,ya sea a la carta o en los muchos bufés que servimos.
either à la carte or in one of the many buffets that we serve.planes que reflejen una mejor calidad de vida a aquellos que servimos a través de nuestra misión.
plans Como reconoció la Presidenta Al-Khalifa, nos enfrentamos a vastas lagunas en nuestra capacidad de actuar ante cuestiones importantes, cuestiones que no sólo son vitales para la futura relevancia de la Organización sino también para el público mundial al que servimos.
As President Al-Khalifa recognized, las prestaciones sociales de toda la región a la que servimos.
welfare of the entire region that we serve.para conseguir el producto que servimos en nuestros restaurantes, un espárrago fresco totalmente tierno, que casi se rompe.
for getting the product that we serve in our restaurants, a fresh and totally tender asparagus temas anteriores veíamos que tanto el itinerario vocacional del educador como el proyecto educativo lasaliano se apoyan sobre las necesidades reales de los jóvenes a los que servimos.
la música que se escucha y el café que servimos, es el mejor de Natales,
the movies también cobra más importancia el compromiso por parte de los lideres políticos locales de todo el planeta para contribuir al bienestar de los ciudadanos a los que servimos.
as our movement becomes stronger, the commitment of local political leaders from across the world will become increasingly important in order to contribute to the well-being of the citizens that we serve.Es necesario reflexionar sobre la manera en que servimos las aplicaciones y herramientas en nuestros portales de información geoespacial,
It is necessary to reflect on the way in which we serve the applications and tools in our geospatial information portals,Escribanos públicos o escribanos de número que servían al público en general.
Había este Aquila que servía al Señor de manera eficiente con su esposa, Priscilla.
There was this Aquila who served the Lord efficiently with his wife, Priscilla.Solo a los sacerdotes que servían en el templo se les permitió comerlo.
Only the priests who served in the temple were permitted to eat it.
