Examples of using Que toca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que toca la piel de tu gato termina en su torrente sanguíneo.
Puedo arreglar MOV que toca sin audio?
Y la luz que toca las cosas, como acariciándolas,
And the light which touches things, as if caressing them,Está justo encima de un bar que toca música hasta las 3 am.
It's right above a bar that plays music until 3 AM.Helder Rodrigues es mi amigo que toca la batería y graba las canciones.
Helder Rodrigues is the friend that plays the drums and records the songs.Las notas que toca por su cita a la medianoche.
The notes that she plays for their midnight tryst.Cualquier persona que toca estas superficies puede propagarlo.
La gente que toca en las ferias de Renacimiento tal vez prefiera un arpa“gótica”.
Y lo que toca nuestra alma se mueve lentamente, como rebotes de contacto.
And what touches our soul slowly moves as Y al que toca, se le abre.
And to him that knocks it shall be opened.Lo que toca, lo mata.
Whatever it touches, Ted se entera en este momento que toca la guitarra en una banda.
Ted finds out at this time that she plays bass guitar in a band.Retrato de la hermosa mujer que toca el cuello con los dedos….
Portrait of the beautiful woman who touches the neck by fingers….El que toca a un niño o una niña comete una ofensa grave.
The one who touches a boy or a girl commits a serious offense.Que toca nuestra alma moviéndose lentamente.
And what touches our soul slowly.¡Es una realidad que toca el fundamento de nuestro ser!
It is a reality which touches the very basis of our being!El que toca su teléfono primero paga la cuenta.
El estudiante que toca voltea la tarjeta
The child that knocks turns the card upEl que mira sufre y el que toca goza(goza, goza, goza).
The one Es lo que toca en estos tiempos.
It is what touches these days.
