Examples of using Que une in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella"absorbe la energía que une a la mente humana en un todo coherente.
She"absorbs the energies that bind the human mind into a cohesive whole.¿Usted tiene que une a la flash?
You have that attached to the flash?¿Pero que une a los humanos?
But what binds humans?Tú eres lo que une el Multiverso.
Esta es una firma que une el ID de usuario a la clave.
Lo que une a los widgets a los contenedores es el nombre del contenedor.
What binds the widgets to the containers is the container name.Es una pasión que une a ciclistas y entusiastas de este deporte.
It's a passion that unites us as riders and enthusiasts.La comunicación es lo que une las vidas de los individuos,
Communication is what binds lives and individuals together,Adherencias: Tejido cicatrizante que une las superficies de los tejidos.
Adhesions: Scarring that binds together the surfaces of tissues.¿Que une a todas las virtudes juntos en armonía perfecta?
What binds all virtues together in perfect unity?El es el único que une los dos para que lleguen a ser uno(unidos).
He is the only one who unites the two to become one.No se puede romper lo que une a mi amor por ustedes.
You cannot break what binds My Love for you.Chocolate- es lo que une a estas dos personas.
Chocolate- is what binds these two people.
CloudCal: el único calendario-organizador que une todos tus calendarios en un solo lugar.
Él que une la humanidad con Dios;
He who unites humankind with God;Stinnisen:"Lo que une a nuestra vida espiritual es el acto de rendición".
Stinnisen says,"What ties our spiritual life together is the act of surrender.".Esta es una firma que une el ID de usuario a la clave.
Keyring."-which binds the user ID to the key.La fuerza sintetizadora que une lo que hasta ahora había estado separado.
The synthesizing force which binds together that La fusión espinal es un procedimiento que une los huesos en la espalda.
Spinal fusion is a procedure that joins together bones in the back.¡Lo que une la historia y la experiencia de juego increíble es el gameplay!
What connects the story and the incredible gaming experience is the gameplay!
