Examples of using Quechua in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ya sabes cómo es la costumbre quechua.
You know customs of the Quechua.Por último, se encontró con una anciana que solo hablaba quechua, una lengua nativa inca.
Finally, he met an old woman who only spoke Quechan-a native Inca language.Se les capacita en idioma quechua.
They are taught in the Qechua language.Tusuq: esta palabra en la lengua quechua significa"bailarín".
Encuentre un compañero de intercambio de idioma quechua ahora y¡diviértanse!
En el lenguaje indígena quechua.
In the Native America language of Quechua.La profecía quechua.
That prophecy Quechuan.Poblaciones quechua.
Uchpa logró notoriedad cantando en quechua.
El vocablo minga proviene del quechua.
The word putumayo comes from the Quechua languages.Sin embargo, los quechua han creído en este tipo de contacto espiritual durante muchas generaciones.
Como los quechua y los shuar tenían conocimientos similares acerca del uso del bosque,
Because the Quichua and the Shuar have similar understandings of how to best use the forest,Sumaq, palabra quechua que significa"delicioso", define a la perfección las creaciones de esta chef originaria de Cuzco, algunas inspiradas en….
Sumaq, a Quechan word meaning"delicious", defines to perfection the creations of this chef from Cuzco- some of which….
Ayahuasca es el nombre vernacular entre los pueblos Quechua de la Amazonía, en cuya lengua ayahuasca significa“vid de los espíritus”.
Ayahuasca is the vernacular name among the Amazon Quichua people, in whose language ayahuasca means“vine of the spirits”.En Bolivia, la Oficina Internacional de la Educación Católica ofrece alfabetización bilingüe(español y quechua) a la población quechua y emplea a 220 maestros
In Bolivia the International Office for Catholic Teaching provides for the bilingual alphabetization of the"Quechan" population(Spanish and"Quechan"). It employs 220 teachersUn derrame de petróleo obligó a los miembros de una tribu quechua a abandonar su tierra ancestral en el Amazonas.
An oil spill forced the members of the Quichua tribe to move from their traditional land in the Amazon.a 4.176 personas y solo en lengua quechua a otras 10.000.
10,000 in the"Quechan" language alone.aymara y quechua.
Aymara and Quechan communities.Quechua Pucllana, el nombre dado al templo, la ceremonia religiosa y la celebración.
Pucllana Quechua language, the name given to the temple in the religious ceremonies and celebrations.En el idioma nativo quechua"Vinicunca" significa"montaña de siete colores";… 5.0/ 5.0.
In the native language of Quechua, Vinicunca means“seven color mountain.” It is also… 5.0/ 5.0.
