Examples of using Quemando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no voy por allí rompiendo ventanas o quemando el césped!
Alguien que me lleve lejos de aquií Quemando esa gasolina.
¿Quién sigue quemando carbón?
Ray dijo que estaba buscando a alguien quien ha estado quemando las tiendas de juguetes.
Ray said he was looking for somebody who's been torching toy stores.Te sigo amando pero me sigo quemando.
I still love you, but, I still burn.Les prendía fuego, me los tiraba, quemándome con ellos!
He throws them at me and burns me!Porque los hombres disfrutan quemando cosas.
Because men enjoy… torching things.Piercing/ Tatuajes: Un morenita de ojos dulces siente que la esta quemando la ropa.
Piercing/Tattoos: A doe-eyed brunette feels her clothes burn her.¿Intentar destruir al viejo tú, quemando todos los puentes?
Trying to destroy the old you, burn every bridge?Sr. Gregorovich, no estoy quemando una pintura.
Mr. Gregorovich, I'm not burn a painting.Te estás quemando, traté de llamarte
Arriba quemando el sol.
Burnt by the sun.El pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los altos.
For the people offered and burnt incense yet in the high places.El pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los altos.
The people still sacrificed and burnt incense on the high places.Él mató a mi padre quemándolo.
He killed my father and burnt him.Estoy quemando mi pasado; era un hombre solitario.
I'm burning down my past; I'm a solitary man.Estamos perdidos, porque a veces estamos construyendo y quemando el amor.
We are lost,'cause sometimes we're building and burning down love.Vivía quemando coches en los aparcamientos, por placer.
He lived in the burning cars parking, for pleasure.Y ahora la broma de todas las bromas, estamos quemando la casa nosotros mismos.
And now joke of all jokes we are burning down the house.Menlo esta quemando su cocina.
Menlo's burning his kitchen.
