QUICKTIME IN ENGLISH TRANSLATION

• quicktime

Examples of using Quicktime in Spanish and their translations into English

Exportar datos al formato QuickTime VR con autorrotación
Export data to QuickTime VR format with autorotation

Sin embargo, el reproductor QuickTime es de gran tamaño
However, the QuickTime player is big-sized,

Para más información en parámetros del plug-in QuickTime, solo navega al sitio de Apple.
For more information on parameters of the QuickTime plug-in, just surf to the Apple site.

La aplicación QuickTime puede dañarse debido a un manejo inadecuado o apagado del sistema.
The QuickTime application might get damaged due to improper handling or system shutdown.

QuickTime y el logo QuickTime constituyen marcas
QuickTime and the QuickTime logo are trademarks

El desarrollo de HyperCard 3.0 decayó cuando el equipo QuickTime dejó de lado el desarrollo de QuickTime interactive para centrarse en las características de streaming de QuickTime 4.0.
Development of HyperCard 3.0 stalled when the QuickTime team was focused away from developing QuickTime interactive to the streaming features of QuickTime 4.0.

Adicionalmente, MPC también puede usar la arquitecturas QuickTime y RealPlayer(si están instaladas en el computador)
In addition to DirectShow, MPC can also use the QuickTime, RealPlayer, and SHOUTcast codecs

recomendamos desinstalar el software QuickTime.
we recommend uninstalling the QuickTime software.

Para deshacerse de ellos, hacer uso de la utilidad de fijar QuickTime Windows 7.
To get rid of them, make use of the QuickTime Windows 7 fix utility.

El archivo de video con extensión mov es un formato utilizado por el programa QuickTime.
The video file with. mov extension is a format used by the QuickTime program.

DVCPRO HD QuickTime se proporcionan encapsulados en MOV.
DVCPRO HD QuickTime files are provided in MOV wrappers.

Lástima que se echen en falta otros como Real Player o QuickTime.
It's a pity that we don't find in it a codec supporting Real Player nor Quicktime format.

com para descargar las aplicaciones quicktime y Perian.
com in order to download the QuickTime and Perian software.

el paquete agregado QuickTime y RealMedia.
as are tools like the QuickTime and RealMedia packs.

Debido al extendido uso del producto como herramienta de autoría multimedia, se integró en el grupo QuickTime.
Because of the product's widespread use as a multimedia-authoring tool it was rolled into the QuickTime group.

Esta función es similar a la llevada a cabo por los formatos QuickTime, AVI u Ogg.
This is similar to the function performed by the QuickTime, AVI, or Ogg container formats.

Pliki animacji Apple Quicktime, teniendo la extensión MOV,
Pliki animacji Apple Quicktime, noszące rozszerzenie MOV,

QuickTime es un software de última generación de medios digitales de Apple para ambos Mac
QuickTime is Apple's cutting-edge digital media software for both Mac

Recordáis-recordáis cuando… recordáis cuando… recordáis cuando Quicktime se desmayó aquí en este… en este sitio… este sitio,
Remember-remember when… remember when… remember when Quicktime here passed out in this… in this booth… this booth,

Aparte de por Apple iTunes y el reproductor QuickTime de Apple, los archivos M4V pueden abrirse y ejecutarse con Media Player Classic,
Besides Apple iTunes and the Apple QuickTime Player, M4V files can also be opened and played with Media Player Classic,