Examples of using Quistes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se pueden usar sistemas certificados para reducir quistes en aguas desinfectadas que contengan quistes filtrables.
Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable GX1S15C está certificado para reducción de quistes y podría ser usado con agua desinfectada que podría contener quistes filtrables.
GX1S15C is certified for cyst reduction and may be used on disinfected water that may contain filterable Los sistemas que aseguran reducir los quistes pueden usarse en agua desinfectada que contenga quistes filtrables.
Systems claiming cyst reduction may be used on disinfected water containing filterable Los sistemas certificados para reducción de quistes pueden usarse para agua desinfectada que pudiera contener quistes filtrables.
Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable Las tinciones de Giemsa y Wright detectan los quistes y los trofozoítos, pero no tiñen la pared celular.
Giemsa and Wright stains detect both the cyst and trophozoite forms, but do not stain the 
Un sistema certificado para la reducción de quistes de parásitos puede usarse para aquellas aguas desinfectadas que contuvieran quistes de parásitos filtrables.
A system certified for cyst reduction should be used for disinfected water which possibly contains filterable Éstos se explican brevemente en la pág. 280 e incluyen quistes de los ovarios y cáncer.
These are discussed briefly on page 280 and include ovarian cyst and cancer.Los individuos con este síndrome presentan un desarrollo anormal del segundo arco branquial originándose quistes de la hendidura branquial, que pueden fistulizarse a la superficie del cuello.
Individuals with this syndrome have an abnormal development of second branchial arch originating branchial cleft cyst, which can fistulizarse to the surface of the neck.En seres humanos, los síntomas dependen del órgano en que se desarrollan los quistes, así como del tamaño
The symptoms in humans depend on where in the body the cyst develops, and the sizeTiene muchos quistes en su vientre… pero es bastante normal en muchas mujeres.
She got lots of cysts in her womb… but it's quite usual for many women.Estos quistes pueden ser dolorosos
These ganglions may be painfulLos quistes foliculares también mostraron una fuerte expresión del ARNm de RA en granulosa.
The cystic follicles also showed a strong androgen receptor mRNA expression in the granulosa.El tamaño predominante de los quistes aéreos fue de menos de 0,5 cm de diámetro.
The predominant size of the cystic air was less than 0.5 cm in diameter.La prevalencia de quistes simples en mujeres postmenopáusicas puede variar de 3% a 15%.
La hematuria suele ser consecuencia del sangrado de los quistes del riñón, aunque a veces puede deberse a los cálculos renales.
Haematuria is usually caused by cysts bleeding into the kidneys but can sometimes be caused La ecografía puede detectar quistes que, según su tamaño y sintomatología asociada,
It is also used to detect the cysts which, depending on their sizepueden crecer tan rápido como células cáncerígenas y formar quistes.
En 1911, se observaron unos pequeños quistes blancos en los riñones de los salmones y truchas que causaban la enfermedad, estos quistes fueron identificados erróneamente como amebas.
In 1911, small white También sanó a su esposa de los quistes que tenía en los senos,
la cirugía artroscópica de los quistes sinoviales permite disminuir considerablemente el tiempo de r ecuperación de la muñeca
arthroscopic synovial cyst surgery makes it possible to greatly speed up wrist recovery
