RAMADAN IN ENGLISH TRANSLATION

• ramadan

Examples of using Ramadan in Spanish and their translations into English

El Sr. Ramadan(Líbano) dice que su delegación respeta el principio de la responsabilidad colectiva en virtud del cual los Estados Miembros sufragan el costo de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de conformidad con la resolución 55/235 de la Asamblea General,
Mr. Ramadan(Lebanon) said that his delegation respected the principle of collective responsibility through which Member States bore the cost of financing United Nations peacekeeping operations in accordance with General Assembly resolution 55/235,

Majdi Ramadan, Fadi Ziadeh, Brigitte Tawk
Majdi Ramadan, Fadi Ziadeh,

que el Sr. Mohamed Ramadan Mohamed Hussein El-Derini había sido puesto en libertad el 19 de junio de 2005.
that Mr. Mohamed Ramadan Mohamed Hussein El-Derini had been released on 19 June 2005.

Hussain Abdurrazaq Ramadan, que llevaba en su vehículo equipo médico por valor de 100.000 libras sirias
Hussain Abdul-Razzaq Ramadan, who was carrying in his car medical equipment worth 100,000 Syrian pounds

La obligación del alguado era más compleja en momentos especiales como la gran Fiesta de la Ruptura del Ayuno al terminar el Ramadan, o id al-fitr,
The alguado requirement was more involved at special times of year such as the great Feast of the Break of the Fast at the end of Ramadan, or id al-fitr,

Fourest insiste en afirmar que Tariq Ramadan mantiene un«doble discurso» basándose en los textos del autor
Fourest insists on stating that Tariq Ramadan maintains a"double discourse" based on the texts of the author

en Palestina-Nida Shami y Zeina Ramadan(MUNTADA)- tuvieron la oportunidad de compartir sus iniciativas con expertos en el fomento
Palestine-Nida Shami and Zeina Ramadan(MUNTADA)- had the occasion to share their projects with advocacy experts

ayuno durante Ramadan, el noveno mes lunar que consiste de una abstinencia estricta de comida
fasting during Ramadhan, the ninth lunar month, which involves a strict abstinence from both food

Caja de regalo RAMADAN RAMADAN caja de calendario de adviento.
RAMADAN gift box RAMADAN advent calendar box.

SUDÁFRICA• 89′ una película de RAMADAN SULEMAN Charterston Township 1990.
SOUTH AFRICA• 89′ a film by RAMADAN SULEMAN Charterston Township 1990.

Activa la promoción con el siguiente código: RAMADAN.
To redeem this promotion, please enter the following code: RAMADAN.

Activa la promoción con el siguiente código: RAMADAN.
Activate the promotion with the code: RAMADAN.

FELIZ RAMADAN EN MEMORIA DE LAS HERMANAS DE LOS POBRES DE TERESA DE CALCUTA BEATO asesinado brutalmente por los islamistas.
Happy ramadan in memory of the sisters of the poor of blessed teresa of calcutta brutally assassinated by islamists.

El Sr. RAMADAN(Egipto) solicita una aclaración en relación con el párrafo 4 del proyecto de resolución:
Mr. RAMADAN(Egypt) requested clarification of paragraph 4 of the draft resolution: it was not

El Sr. RAMADAN(Egipto) dice que, de conformidad con la resolución
Mr. RAMADAN(Egypt) said that an agenda for development should,

El Sr. RAMADAN(Egipto) pregunta qué necesidad hay de tener dos temas distintos relativos al desarrollo sostenible(proyecto de programa para 1995,
Mr. RAMADAN(Egypt) queried the need to have two separate items referring to sustainable development(Draft programme for 1995, items 3

El Sr. RAMADAN(Egipto) acoge con beneplácito la aprobación de la decisión 1993/207 del Consejo, relativa al establecimiento
Mr. RAMADAN(Egypt) welcomed the adoption of Council decision 1993/207 on the establishment of the Commission on Sustainable Development,

El Sr. RAMADAN(Egipto) señala que sólo se ha reservado una mañana
Mr. RAMADAN(Egypt) noted that only one morning

Firmado Ramadan Al-Omari.
Signed Ramadan Al-Omari.

Mohammed Ramadan Al-Jaro 18 años.
Mohammed Ramadan Al-Jaro 18 years old.