RAMAJE IN ENGLISH TRANSLATION

• branches
• foliage
• branching
• boughs

Examples of using Ramaje in Spanish and their translations into English

octu-bre nos contenta con su agenda de ramaje otoñal y apreciación pastoral.
October contents us with its agenda of fall foliage and pastoral appreciation.

el cielo es cubierto por el ramaje y la luz filtrada por las hojas adquiere una tonalidad única.
the sky is covered by the branches and the light filtered by the leaves acquires a unique tone.

Tenga especial cuidado cuando corte ramaje pequeño y árboles jóvenes, ya que el material fino puede atascar la cadena de la motosierra
Use extreme caution when cutting small-size brush and saplings because slender material may catch the saw chain

desde arriba se marchitará su ramaje.
above shall his branch be cut off.

El nombre proviene del casuario, un ave australiana no voladora que tiene unas plumas finas que recuerdan al ramaje de este árbol.
The name comes from cassowary, a flightless Australian bird that has delicate feathers reminiscent of the branches of this tree.

Este conjunto de ejemplares excepcionales con ramaje secular está integrado por tres plátanos,
This exceptional ensemble with age-old branches is made up of: three plane trees,

El Pi d'en Xandri perdió parte de su ramaje debido a la nieve que se acumuló la noche de Navidad del año 62,
The Pi d'Xandri lost part of its branches due to the snow that has built up on Christmas Day of the year 62,

anudado cable que a modo de un cordaje se retuerce y anuda en el ramaje, nos traslada a lugares de montaña y mar.
knotted cable that like a string twists and knots in the branches, takes us to places of mountain and sea.

por eso es frecuente verlos en el camino y esconderse bajo el ramaje cuando nos detectan.
so it is often to see them in the way and hide under the branches when they detect us.

Se tiende en un rincón de la cabaña, cubierta de ramaje u otras cosas, sin mirar ni hablar con nadie,
She lies covered up with branches or other things in a corner of the hut,

En el centro del patio un colosal árbol de pizarra, cuyo ramaje representa los 5 valores fundamentales de la empresa en diversos idiomas que simbolizan su carácter global:
In the center of the patio a colossal slate tree, whose ramaje represents the 5 fundamental values of the company in various languages that symbolize its global character:

brotes como hilos con un ramaje reducido.
thread-like shoots with reduced branching.

Los diseñadores apuestan por grandes ramajes decorativos de árboles
Designers opt for big, decorative branches of trees like eucalyptus

Detalle decorativo: su ensambladura de ramajes naturales.
Design detail: the collection of natural branches.

¡Crea composiciones florales combinando estas flores con ramajes y otras plantas de invierno!
Create floral compositions combining these flower with boughs and other winter plants!

comer leche y ramajes.
consisting mainly of milk and branches.

Y tus brazos son ramajes de rubí etéreo.
And your arms are branches of ethereal ruby.

Solo despunta en esos ramajes la conciencia.
Awareness the only thing budding in those branches.

Olga empezó a mirar por una rendija entre dos ramajes.
Olga Mihalovna began peeping through a crack between two branches.

Hacia lo alto se disuelven los ramajes, en astillas.
The branches dissolve upwards, into slivers.