Examples of using Ramificadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descripción: pequeñas plantas globulares, con tendencia a hacerse cilíndricas y ramificadas con el tiempo.
en conjuntos temáticos o parejas ramificadas e interconectadas.
En algunos órdenes de insectos, el cruce de las venas son tan numerosas que todo el patrón se convierte en una estrecha red de venas ramificadas y venas transversales.
In some orders of insects the cross-veins are so numerous that the whole venational pattern becomes a close network of branching veins and cross-veins.espículas en el tejido, así como agrupaciones ramificadas.
tienen conidios pigmentados oscuros que se forman en cadenas simples o ramificadas.
have dark-pigmented conidia that are formed in simple or branching chains.
cada uno de ellos con 6-7 prolongaciones digitiformes, ramificadas en los ejemplares de mayor tamaño.
each one with 6-7 fingerlike extensions, branched in larger specimens.Algunos miembros son generalmente ameboides, con largas extensiones celulares ramificadas, aunque el ciclo biológico incluye también etapas flageladas.
Some members are generally amoeboid, with long branching cell extensions, though they pass through flagellate stages as well.Hay a cada lado del cuerpo hasta 8 arborizaciones dorsales finamente ramificadas y de color blanco,
On either side of the body there are up to 8 white and finely branched dorsal arborizations,Estos catalizadores derivados del ácido tríflico son muy efectivos en ismerizar cadenas lineales o poco ramificadas, lo que aumenta el índice de octano de un combustible particular basado en petróleo.
These triflic acid derivative catalysts are very effective in isomerizing straight chain or slightly branched hydrocarbons that can increase the octane rating of a particular petroleum-based fuel.ambas con inflorescencias interfoliares, ramificadas y que son superficialmente similares.
both with interfoliar inflorescences, branched to two orders, which are superficially similar.Unas plantas bien ramificadas llenan mejor el espacio lateral
Crece con muchos tallos erguidos, con ramificadas inflorescencias, y en cada rama con hasta 10 flores.
It grows erect stems with many-branched inflorescences, with each branch bearing up to 10 flowers.tienen agallas ramificadas para extraer el oxígeno de la corriente.
has bushy gills to extract oxygen from the current.
Las plantas de altura media que no son demasiado ramificadas y las más altas son más ramificadas y tienen largos entrenudos.
Medium tall plants that are not too branchy and taller plants that are more branchy and have longer internodes.Por ejemplo, el empaquetamiento de una superficie que posea cadenas ramificadas será peor que una que posea cadenas lineales.
For instance, if a surface has branched chains, it will Acerca las cortinas de ramificadas hojas perennes el cambio no puede tocarlas con marchitos dedos aquí las primeras violetas tal vez con invisibles brotes
Draw close the curtains of branched evergreen, change cannot touch them with fading fingers sere, here the first violets perhaps with bud unseen,"and a dove,las protoplumas halladas en Dilong eran ramificadas pero no penáceas,
the feathers found in Dilong were branched but not pennaceous,formando agregaciones ramificadas en cultivo con aspecto de"letras chinas.
which forms ramified aggregations in culture looking like"Chinese characters.esas formas tan ramificadas son una expresión de la vida,
made me think that those so branched forms are an expression of the life,cerca de su extremo superior poseen cortas prolongaciones ramificadas, mientras que el ápice es cilíndrico;
a wide base and near its upper end have many short branching processes, while the apex is cylindrical;
