Examples of using Ramil in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Comité decidió otorgar una reparación análoga en el caso Nº 1167/2003 Ramil Rayos c. Filipinas.
Los tribunales de Hungría condenaron a Ramil Sahib Safarov a cadena perpetua por el asesinato de Gurgen Margaryan, ciudadano armenio.
Ramil Sahib Safarov was sentenced to life imprisonment by the courts of Hungary for committing an act of murder against Gurgen Margaryan, an Armenian national.y 1167/2003 Ramil Rayos c. Filipinas.
and 1167/2003 Ramil Rayos v. The Philippines.En consecuencia, el caso de Ramil Safarov no es el de un hombre ordinario que mató a un compañero de curso.
Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.Además, el Presidente de Azerbaiyán emitió un decreto para conceder el indulto a Ramil Sahib Safarov,
Furthermore, the President of Azerbaijan issued a decree granting a pardon to Ramil Sahib Safarov,Justo antes de entrar en Triacastela se pasa por Ramil, un pequeño enclave rural que guarda un tesoro natural:
Right before entering into Triacastela we pass by Ramil, a small rural enclave that keeps a natural treasure:El autor de la comunicación es Ramil Rayos, de nacionalidad filipina,
The author of the communication is Ramil Rayos, a Filipino national,En Ramil estamos prácticamente en la entrada al núcleo urbano de Triacastela,
In Ramil we are practically located at the entrance of the urban center of Triacastela,Las medidas de Hungría de proceder con la transferencia de Ramil Safarov están en consonancia con la letra
Hungary's actions to proceed with the transfer of Ramil Safarov are in line with the letterRamil Safarov cumplió más de ocho años de encarcelamiento por el acto que cometió
Ramil Safarov served more than eight years for the action he committed, and he is being neither glorifiedInmediatamente después de haber asesinado al teniente Gurgen Margaryan, Ramil Safarov intentó dar muerte a otro participante armenio en el curso,
Immediately after murdering Lieutenant Gurgen Margaryan, Ramil Safarov attempted to murder another Armenian participant in the course, officer Hayk Mukuchyan,Ramil"Ray" Arcel(30 de agosto de 1899- 7 de marzo de 1994)
Ramil"Ray" Arcel(August 30, 1899- March 7, 1994)se hicieron miembros oficiales en 2002 junto con el bajista Álvaro Jardón y el pianista Manuel Ramil.
became full-time members on 2002 along with keyboardist Manuel Ramil and bassist Alvaro Jardón.La prueba de que las constantes advertencias de Armenia estaban justificadas es que el Presidente de Azerbaiyán concedió el indulto pleno a Ramil Safarov, que fue inmediatamente puesto en libertad a su llegada a Azerbaiyán.
As proof of the reasons for the constant cautioning by Armenia, Ramil Safarov was immediately granted a full pardon by the President of Azerbaijan and released from custody upon his arrival in Azerbaijan.apología del asesinato de Ramil Safarov cultivado en los círculos oficiales de Azerbaiyán,
glorification of the murderous act of Ramil Safarov, cultivated in Azerbaijan at the official level,Autores: Carlos Mataix/ Xosé Ramil[i] En el ámbito del desarrollo periódicamente surgen palabras
Authors: Carlos Mataix/ Xosé Ramil[i] In the field of development, new words are regularly appearingPor lo tanto, el Gobierno de Hungría debería haber previsto las consecuencias de su decisión de trasladar a Ramil Sahib Safarov,
Therefore, the Government of Hungary should have foreseen the implications of its decision to transfer Ramil Sahib Safarov,el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia expresó su decepción ante la decisión adoptada por las autoridades húngaras de trasladar a Ramil Safarov a Azerbaiyán
the Ministry of Foreign Affairs of Armenia expressed its disappointment with the decision taken by the Hungarian authorities to transfer Ramil Safarov to Azerbaijan,dormía por los golpes de hacha que le asestó Ramil Safarov, teniente del ejército de Azerbaiyán.
was hacked to death by Ramil Safarov, a lieutenant of the Azerbaijani Army, wielding an axe.había autorizado el traslado de Ramil Safarov a Azerbaiyán.
announced that it had authorized transfer of Ramil Safarov to Azerbaijan.
