Low quality sentence examples
Tras sufrir un ataque cardíaco, Rapilysin puede ayudar a disolver los coágulos sanguíneos que se han formado en las arterias que aportan sangre al músculo cardíaco,
Following a heart attack, Rapilysin can help dissolve blood clots that have formed in the arteries supplying the heart muscle, thereby restoring normalRapilysin se utiliza en un plazo de 12 horas cuando se sospecha que el paciente ha sufrido un ataque al corazón para ayudar a disolver los coágulos sanguíneos que obstruyen el flujo de sangre al músculo cardíaco.
Rapilysin is used within 12 hours of a suspected heart attack to help dissolve the blood clots obstructing the flow of blood to the heart muscle.Rapilysin está indicado como tratamiento trombolítico ante la sospecha de infarto de miocardio con elevación persistente del segmento ST
Rapilysin is indicated for the thrombolytic treatment of suspected myocardial infarction with persistent ST elevation or recent left BundleRapilysin se debe inyectar preferiblemente por vía intravenosa cuyo único uso sea la inyección de Rapilysin. .
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of Rapilysin se debe inyectar preferiblemente por vía intravenosa cuyo único uso sea la inyección de Rapilysin. .
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line that is used only for the injection of Rapilysin se administra normalmente en un hospital.
Rapilysin is usually given in a hospital.¿Cuál es el riesgo asociado a Rapilysin?
What is the risk associated with Rapilysin?No se recomienda el tratamiento con Rapilysin en niños.
Treatment of children with Rapilysin is not recommended.No se ha establecido la seguridad y eficacia de Rapilysin en niños.
Safety and effectiveness of Rapilysin in children have not been established.Rapilysin se administra en dos inyecciones separadas por un intervalo de 30 minutos.
Rapilysin is given as two injections, 30 minutes apart.Aspirar 10 ml de solución de Rapilysin 10 U hacia el interior de la jeringa.
Withdraw 10 ml of Rapilysin 10 U solution back into the syringe.La eficacia de Rapilysin se ha estudiado en más de 21 000 pacientes agrupados en 4 estudios.
Rapilysin has been studied in more than 21,000 patients in four studies.Los riesgos del tratamiento con Rapilysin pueden ser mayores si tiene alguna de las siguientes condiciones.
The risks of Rapilysin treatment may be increased if you have any of the following conditions.Su médico le hará preguntas antes de administrar Rapilysin, para saber si existe un mayor riesgo de hemorragia.
The doctor will ask you questions before giving you Rapilysin, to find out if you have an increased risk of bleeding.El Comité decidió que los beneficios de Rapilysin son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
The CHMP decided that Rapilysin's benefits are greater than its risks for and recommended that it be given marketing authorisation.Para información sobre medicamentos que no deben ser físicamente mezclados con la solución inyectable de Rapilysin, ver sección 3.
For information on medicines that should not be physically mixed with Rapilysin solution for injection, see section 3.Rapilysin es un medicamento formado por un polvo y un disolvente que se mezclan para obtener una solución inyectable.
Rapilysin is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.Rapilysin se administra como una inyección de 10 U seguida, 30 minutos más tarde, de una segunda inyección de 10 U doble bolo.
Rapilysin is given as a 10 U injection followed by a second 10 U injection 30 minutes later double bolus.Con la cánula de reconstitución y la jeringa aún conectados con el vial, hacer girar éste cuidadosamente para disolver el polvo de Rapilysin 10 U.
With the reconstitution spike and syringe still attached to the vial, swirl the vial gently to dissolve the Rapilysin 10 U powder.A través de la vía reservada a Rapilysin, no debe administrarse ninguna otra medicación, ni al mismo tiempo, ni antes, ni después de la inyección de Rapilysin.
No other medicines should be injected through the line reserved for Rapilysin either at the same time, or prior to, or following Rapilysin injection.
