Examples of using Rascal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Hound Dog ofrecía un arma con casi cinco veces más alcance que el RASCAL, sin control de guiado, y sin peligrosos combustibles con los que lidiar.
The Hound Dog offered a weapon with nearly five times the range of the RASCAL, without command guidance, and without hazardous fuels to contend with.Una plataforma descendía el RASCAL desde la bodega de bombas del B-50 antes del lanzamiento.
A cradle lowered the RASCAL from the B-50's bomb bay before launch.El RASCAL fue designado inicialmente
The RASCAL was initially designated the ASM-A-2,Un ordenador en el RASCAL seguía el rumbo del avión
A computer in the RASCAL tracked the aircraft headingTras el mismo, un fiador que conectaba el RASCAL al bombardero era usado para encender el motor cohete del misil.
After launch, a lanyard connecting the RASCAL to the bomber was used to start the missile's rocket engine.El RASCAL fue el primer misil nuclear de lanzamiento a distancia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
The RASCAL was the United States Air Force's first nuclear armed standoff missile.Un sistema de guiado inercial, desarrollado por Bell, fue usado en la posterior versión GAM-63A del RASCAL.
An inertial guidance system developed by Bell was used in the later GAM-63A version of the RASCAL.equipo adicionales en la estación del bombardero, necesarios para guiar el RASCAL.
an additional antenna and equipment at the bombardier's position needed to guide the RASCAL.El desarrollo del MX-776A condujo al RTV-A-4 Shrike, más tarde redesignado X-9, como bancada para el RASCAL, que sería desarrollado como proyecto MX-776B.
The MX-776A development developed the RTV-A-4 Shrike later re-designated the X-9 as a testbed for the RASCAL that would be developed under project MX-776B.El SAC deseaba sustituir al B-47 por el B-50, proponiendo desplegar un escuadrón de RASCAL con cada modelo de bombardero.
SAC wished to substitute the B-47 with the B-50 proposing to field a single squadron each of RASCAL equipped B-50s and B-36s.Ambos aviones fueron enviados a la Holloman Air Force Base para apoyar al programa de pruebas del RASCAL.
Both aircraft were sent to Holloman Air Force Base to support the RASCAL test program.El Mando Aéreo Estratégico estaba preocupado porque el montaje externo del RASCAL, y el equipo interno asociado necesario para soportar el misil, degradarían seriamente las prestaciones del bombardero.
The Strategic Air Command was concerned that externally mounting the RASCAL and the associated internal equipment needed to support the missile would seriously degrade the performance of the bomber.El primer RASCAL motorizado fue lanzado desde un B-50 de pruebas el 30 de septiembre de 1952 en el White Sands Missile Range,RASCAL..">
The first powered RASCAL was launched from the test B-50 on 30 September 1952 at White Sands Missile Range,Hola, Rascal.
Oye, Rascal.
Hey, rascal.Pequeño rascal!
Little rascal!Aquí, Rascal.
Here, Rascal.Hola, Rascal.
Hi, Rascal.Arreglando tu Rascal.
I'm fixing up your rascal.Es un Rascal.
It's a Rascal.
