RASTROJO IN ENGLISH TRANSLATION

• stubble
• stover
• rastrojo
• eddish

Examples of using Rastrojo in Spanish and their translations into English

las emisiones relacionadas con los residuos agrícolas(por ejemplo, rastrojo de maíz) son bajas debido a que la mayoría de las emisiones se atribuyen al producto principal granos de maíz.
emissions related to crop residues(e.g. maize stover) are low because most of the emissions are attributed to the main product maize grain.

Innovative technology solutions for sustainability que más del 80% del total de la biomasa provenga del rastrojo de maíz de regadío mientras que el resto lo haga de la paja de trigo, rastrojo de sorgo y pasto varilla.
Of that biomass, more than 80 percent is expected to consist of irrigated corn stover, with the remainder comprised of wheat straw, milo stubble and switchgrass.

fueron acarreados por el MULT desde las comunidades de Rastrojo, Ladera, Coyuchi,
were brought in by the MULT organization from the communities of Rastrojo, Ladera, Coyuchi,

incluyendo paja de cereal, rastrojo de maíz, bagazo y cultivos energéticos como la caña chinesca(miscanthus) y el pasto varilla.
including cereal straw, corn stover, bagasse, or energy crops such as miscanthus and switchgrass.

después se encogen a la altura del rastrojo.
tall as the corn-stalks, but after it they shrink to the height of the stubble.

El estudio de mil millones de toneladas(Billion Ton) publicado por el Departamento de Energía estima que el volumen de rastrojo de maíz y de paja de cereales disponible de forma sustentable es entre 190 y 290 millones de toneladas.
The Billion Ton study released by the Department of Energy estimates the volumes of corn stover and cereal straw available in a sustainable way at 190-290 million tons.

se pierden durante el proceso de trilla y que se devuelven al rastrojo junto con los desperdicios.
the percentage of grains lost and thrown out to the stubble together with the waste during the harvesting.

remover la tierra y preparar el lecho mediante siembra directa con una excelente capacidad de corte del rastrojo en todo tipo de suelos.
disc for ploughing the soil and preparing the seed bed, with excellent stubble cutting capability in all soil types.

la recogida de caña o quemar el rastrojo de las huertas intentando congelar estas imágenes en el tiempo actual para su reflexión
as collecting cane or stubble burning orchards trying to freeze these images at the current time for reflection

corta el rastrojo del arroz,
chops rice residues, opens a rut in the soil,

Qualm, que usa una sembradora John Deere 1760 de 12 hileras con gestor de rastrojos con diente de tiburón, dice que se necesita tener un buen gestor de rastrojo en la sembradora para mantener el rastrojo fuera de la hilera.
Qualm who uses a John Deere 1760 12-row planter with Yetter shark-tooth residue managers says that you need to have good trash managers on your planter to keep trash away from the strips.

negligencia en el manejo de rastrojo de piña, ineficiente proceso de consulta a la comunidad,
negligence in the management of pineapple stubble, an inefficient community consultation process,

la pregunta específica del auditor si se habían generado brotes de mosca por el manejo del rastrojo, el gerente indicó que la finca no había tenido ese tipo de problemas
the auditor's specific question regarding whether fly outbreaks had been generated by the stubble management, the manager indicated that the farm had not had these kinds of problems

Las actividades específicas incluyeron la conservación del suelo, el tratamiento del rastrojo, el uso de técnicas agrícolas sostenibles para las hortalizas y los granos básicos,
Specific activities included soil conservation, stubble treatment, use of sustainable agricultural techniques for basic cereals

mostrando luego sólo rastrojo dorado y raíz.
then showing only golden stubble and root.

desde los cerros que rodean a la población consignas como¡Viva MULT!,¡Viva UBISORT!,¡Viva Rastrojo!,¡Mueran los autónomos!,¡Muera MULTI!,¡Muera José Ramírez Flores!,¡Muera el maestro Miguel Ángel Velasco!,¡Muera Jesús Martínez Flores¡,¡Copala ya es del MULT
slogans like,"Long live MULT!,""Long live UBISORT!,""Long live Rastrojo!,""Death to the autonomous!,""Death to MULTI!,""Death to José Ramírez Flores!,""Death to teacher Miguel Ángel Velasco!,""Death to Jesús Martínez Flores!,""Copala now belongs to MULT

El calor abre los poros y suaviza rastrojos.
the heat opens up pores and softens stubble.

Se concluye que los rastrojos de forraje de C.
It is concluded that forage residues of C.

el campo se había reducido a rastrojos marrones.
The field was reduced to brown stubble.

Oxysporum fueron dominantes en rastrojos tanto de maíz como maní.
Oxysporum were dominant in both corn and peanuts residues.