Examples of using Reactancias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En caso de que se trate de sólo dos convertidores de tipo D7 no se necesitan reactancias de conmutación ya que el diseño de estos convertidores está adaptado a ese cableado.
In case only two converters type D7 are involved no commutation chokes are necessary because the design of these converters is adapted to that wiring.En comparación con las reactancias magnéticas(inductivas) que se utilizaban antes están caracterizados por una operación eficaz de la lámpara con un rendimiento luminoso aprox.
Compared to the earlier magnetic(inductive) ballasts they enable efficient operation of the lamp with approx.Las reactancias de rechazo de la serie RE/ RBE están indicadas para su uso en baterías estáticas en instalaciones con un alto contenido de armónicos.
The rejection reactors of the RE/ RBE series have been specifically designed for use in static capacitor banks in installations with a high harmonic content.Los puentes de medición basados en el diseño antes mencionado pueden también usarse para determinar impedancias y reactancias.
Measuring bridges based on the above-mentioned Design can also be used to determine impedances and reactances.Estas reactancias pueden ayudarte para poder cumplir con cualquier código internacional
These ballasts may help you to achieve any international or local energy codeUn aumento de tensión tan sólo el 10% puede producir una disminución del 35% de la vida útil de las luminarias y sus reactancias de alimentación.
An increase in voltage of just 10% can lead to a 35% shortening of the lifetime of lamps and their supply reactances.Los condensadores FMLF están desarrollados teniendo en cuenta que, al conectarlos a las reactancias, su tensión de trabajo es mayor que la tensión de la red.
FMLF capacitors have been specially developed taking into account that, when connected to the reactors, they work at a voltage higher than the supply voltage.aire acondicionado para refrigeración de las reactancias.
ND 16 Reactancias de línea para uso en entornos industriales(requisitos mínimos), caída de tensión de baja inductancia, escalones profundos de conmutación.
Line reactors type ND 01 ND 17 Line reactors(uk 1%) for use in industrial environment(minimum requirements), low inductive voltage drop, deep commutation notches.ND 413 Reactancias de línea para uso en entornos industriales ligeros o residenciales,
Line reactors type ND 401 ND 413 Line reactors(uk 4%)Nueve de cada diez veces el fractal del código es la suma de los cuadrados de las reactancias del circuito que siempre se expresa en Ohms.
The key code fractal is nine times out of ten the sum of the squares of the reactance of the circuit, which is always expressed in ohms.Más conocidas como reactancias de puesta a tierra, son las máquinas trifásicas que sirven para crear un neutro en los sistemas donde está presente en todas las líneas con neutro aislado.
Better known as earthing reactors, they are of the three-phase machines that are used to create a earthing point in systems where it is not present on all insulated neutral lines.incluyendo las eficientes reactancias electrónicas de salida variable y el revolucionario sistema ActiClean de
electronic ballasts and Trojan's revolutionary ActiClean system- the industry's only dual-action,Las reactancias shunt compensan la capacidad de las líneas de transmisión largas evitando el aumento de la tensión al final de la línea
The shunt reactors compensate for the capacity of the long transmission lines, avoiding voltage rises in voltage at the end of the same lineLa experiencia de GBE para cada instalación GBE ha producido recientemente algunas reactancias trifásicas limitadoras de corriente de corto circuito sin núcleo magnético, donde la parte activa se encuentra sumergida en aceite dentro del tanque.
GBE experience copes with extreme installation environment GBE has recently manufactured some air core three-phase short circuit current limiting reactors with the active part completely fluid immersed.El grado de implantación de las reactancias electrónicas, sustitutivas de la solución convencional compuesta por reactancia,
Deployment of electronic reactances, replacing the conventional system consisting of reactance,Estas reactancias son la elección perfecta para un amplio rango de aplicaciones en nuevas
These ballasts are the perfect choice for a wide range of new constructionLas reactancias trifásicas limitadoras de corriente de corto circuito en aceite, en comparación con las reactancias secas encapsuladas o impregnadas, son apropiadas para cualquier tipo de instalación y tienen un rendimiento excelente,
If compared to dry cast or VPI reactors, oil immersed short circuit current limiting reactors are more suitable for any kind of installationDebe usarse la configuración A o B, basada en reactancias de conmutación, si el sistema de convertidor está formado por cualquiera de los convertidores D1,
Configuration A or B has to be used which are based on commutation chokes, if the drive system consists of any of the converters D1,aparatos, reactancias electrónicas para lámparas,etc., energéticamente eficientes.
appliances, electronic lighting ballasts.
