RECORDATORIA IN ENGLISH TRANSLATION

• reminder

Examples of using Recordatoria in Spanish and their translations into English

la presente nota se preparó con la información sobre la aplicación del artículo 13 de la Convención que los gobiernos habían proporcionado en respuesta a la nota verbal del Secretario General CU 2013/41, de 22 de febrero de 2013, y la nota verbal recordatoria CU 2013/85, de 22 de abril de 2013.
the present note has been prepared on the basis of information relating to the implementation of article 13 of the Convention provided by Governments in response to the Secretary-General's note verbale CU 2013/41 of 22 February 2013 and the reminder note verbale CU 2013/85 of 22 April 2013.

el Secretario Ejecutivo emitirá una nota recordatoria a la Parte Contratante.
the Executive Secretary shall issue a reminder to the Contracting Party.

Estados Miembros una nota verbal el 18 de marzo de 2011, y una nota verbal recordatoria el 26 de abril de 2011, en la que les solicitaba que le enviaran información sobre las iniciativas y buenas prácticas pertinentes
the Secretariat sent to Member States a note verbale dated 18 March 2011 and a reminder note verbale dated 26 April 2011 in which it requested the submission of information on relevant initiatives

Esta recordatoria se facilita para llamar la atención de el instalador de el sistema de TV por cable sobre el artículo 820-40 de la NEC que proporciona las líneas-guía para una correcta conexión a tierra
This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding

en la espalda lleva una enjalma recordatoria que es de tela pintada
in the back enjalma carries a reminder that is painted

la prevención( artículo 6), en respuesta a la nota verbal de el Secretario General de 7 de marzo de 2014 y la nota recordatoria de 30 de abril de 2014.
provided by States in response to the Secretary-General's note verbale of 7 March 2014 and the reminder note verbale of 30 April 2014.

la nota verbal recordatoria CU 2012/82( A)
of 27 February 2012 and the reminder note verbale CU 2012/82(A)

Por último, en relación con la información recordatoria que nos indican en su carta sobre el Estado de Variación de Cambios en el Patrimonio Neto
Finally, concerning the reminder information in the letter on the State of Valuation of Changes in the Net Worth

la nota verbal recordatoria CU 2014/127 de fecha 13 de junio de 2014, en que se pedía información
as well as a reminder note verbale CU 2014/127 dated 13 June 2014,

Este método es adecuado para imprimir todas las listas recordatorias en el iPhone.
This method is suitable for printing all reminder lists on your iPhone.

En Calendario podremos planificar nuestra agenda semanal introduciendo todo tipo de notas recordatorias.
In Calendar you can plan your weekly schedule by entering all kinds of reminder notes.

el uso de notas recordatorias es esencial.
the use of reminder notes is essential.

RECORDATORIO: Debe registrarse todos los años para mantener su estado de necesidades especiales.
REMINDER: You must register every year to maintain your special needs status.

RECORDATORIO: Todos los participantes aceptados deben estar registrados para aparecer en el Programa.
REMINDER: All accepted participants must be registered to appear in the Program.

RECORDATORIO: 22- 25 octubre CPAAI Convención Internacional en Orlando(Florida).
REMINDER: 22- 25 of October CPAAI International Convention in Orlando, Florida.

RECORDATORIO: Ningún miembro de Warmerise puede tomar/ copiar este nombre.
REMINDER: No Warmerise member is allowed to take/copy this name.

Incluye la palabra RECORDATORIO en la línea del asunto.
Include the word REMINDER in the subject line.

RECORDATORIO: No se aceptará ninguna devolución,
REMINDER: No returns will be accepted

RECORDATORIO: Por favor, sea proactivo haciendo con regularidad copias de seguridad de sus archivos.
REMINDER: Please be proactive by regularly backing up your files.

RECORDATORIO: no se olvide de utilizar el botón"MENU" de su teléfono!
REMINDER: don't forget to use the"MENU" button of your telephone!!!