Examples of using Redefiniendo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, muchos gobiernos continúan redefiniendo sus legislaciones para maximizar la libertad responsable.
¿Estamos redefiniendo"genial" para que incluya tocar el trombón en la banda escolar?
Are we redefining"cool" To include playing trombone in the marching band?Se podría decir que estamos redefiniendo la forma en que las personas empeñan sus cosas.
You could say we're redefining they way people pawn.continúan redefiniendo el periodismo.
Hoy en día, las tiendas de descuento alemanas están redefiniendo el sector minorista británico.
Today, German discounters are redefining the British retail sector.El legendario Restaurante japonés Nobu continúa redefiniendo la cocina en el Atlantis.
Nobu Legendary Japanese restaurant Nobu continues to redefine cuisine at Atlantis.conviértelos en autoafirmaciones redefiniéndolos.
Los países del Sur están redefiniendo las normas y prácticas mundiales en términos de comercio,
Ustedes están redefiniendo todo en su mundo y eso es perfecto,
You are re-defining everything in your world and this is perfect,Es claro que la movilidad llegó para quedarse y que está redefiniendo al espacio de trabajo.
It's clear that the mobile trend is here to stay and it's reshaping the work space.la NSWP continúa redefiniendo de su estructura y normas para poder ser efectiva,
En su lugar, estamos redefiniendo la forma en que se usa"en el cable" de modo que sea más eficiente, y por lo que es más
Instead, we're re-defining how it gets used"on the wire" so it's more efficient,institucionales que están redefiniendo la relación tradicional existente entre las comunidades indígenas
institutional reforms that are reshaping the traditional relationship between indigenous communitiesIntroduciendo un código de colores y redefiniendo la jerarquía de la información en el packaging de Schleich ayudamos a orientar a los consumidores hacia la marca
Introducing colour coding and refining the information hierarchy on the new Schleich packs helped improve customer orientationun factor que está redefiniendo el panorama social,
a factor that is reshaping the Canadian social,los Pueblos Indígenas: Redefiniendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Indigenous Peoples: Re-defining the Millennium Development Goals.Esas asociaciones seguirán fomentando y redefiniendo los lazos que hemos forjado con la comunidad internacional para garantizar el futuro éxito del país.
Those partnerships will continue to build on and redefine the ties we have established with the international community to guarantee the country's future success.En 2005, el Departamento de Información Pública logró adelantos notables, desarrollando y redefiniendo su nuevo modelo operacional estratégico a nivel local.
In 2005 the Department of Public Information made considerable progress in developing and refining its new strategic operating model at the field level.las demandas de la ciudadanía a favor de la democracia están redefiniendo nuestras sociedades y nuestro planeta.
citizen demands for democracy are reshaping our societies and our planet.de la cooperación internacional están redefiniendo la soberanía de los Estados en su sentido más básico.
