REDIL IN ENGLISH TRANSLATION

• fold
• sheepfold
• pen

Examples of using Redil in Spanish and their translations into English

Todas las ovejas pueden ponerse en la parte afuera del redil.
All the sheep can be placed outside the sheep Pen.

Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil;
And other sheep I have which are not of the fold;

También tengo otras ovejas, que no son de este redil;
I have other sheep that are not of this sheep pen.

Tengo otras ovejas que no son de este redil;
I have other sheep that are not of this sheep pen.

¿Qué estaba dispuesto a hacer el pueblo como miembros del“redil de Dios”?
What were the people willing to do as members of“the fold of God”?

Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil;
I have other sheep that are not of this sheep pen.

¿Acaso creéis que permitiré a Pang regresar al redil?
Do you think I would let Pang return to the fold?

No te permiten volver al redil.
They never quite allow you back into the fold.

lo llamó del redil.
and took him from the sheepfolds.

Hemos conseguido que se mantengan en el redil.
We have managed that they remain within the enclosure.

Escuchadme ovejas rebeldes,¿qué estáis esperando para volver al Redil?
Listen to Me rebellious sheep: what are you waiting for to return to the Sheepfold?

Todavía tengo otras ovejas que no son de este redil;
I have other sheep that are not of this sheep pen.

Piso rústico de 65 m2 al redil del tarter.
Rustic apartment of 65 m2 in the fold of tarter.

Fabuloso piso a pie de pistas en el redil de soldeu.
Fabulos ground floor with slopes in the pleta of soldeu.

Jesús dijo: También tengo otras ovejas que no son de este redil.
Jesus said, And I have other sheep, who are not of this flock.

El pastor dormía en la puerta del redil.
The shepherd slept across the door of the sheep-pen.

Usted Lo que desea es que su oveja vuelva al redil.
You want your sheep to come back to the herd.

Bueno, te dejaré con tu redil.
Well, I'm going to leave you to your flock.

Tú perteneces, por decirlo de alguna manera, al redil.
You belong, so to speak, in the sheep pen.

¿No volvemos con el redil?
Aren't we going back to the sheepfold?