Examples of using Refacto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué beneficio ha demostrado tener ReFacto AF durante los estudios?
Se han observado reacciones de hipersensibilidad de tipo alérgico con ReFacto AF.
Allergic type hypersensitivity reactions have been observed with ReFacto AF.ReFacto AF se utiliza en pacientes de cualquier edad, incluidos recién nacidos.
ReFacto AF can be used in patients of all ages, including newborns.También se cambió el nombre del medicamento, de ReFacto a ReFacto AF.
The name of the medicine was also changed from ReFacto to ReFacto AF posee características funcionales comparables a las del factor VIII endógeno.
ReFacto AF has functional characteristics comparable to those of endogenous factor VIII.ReFacto AF no tiene influencia sobre la capacidad para conducir
ReFacto AF has no influence on the ability to driveEn un estudio clínico con ReFacto, 32 de 101(32%) PUP FVIII.
In a clinical trial with ReFacto, 32 out of 101(32%) PUPs FVIII.ReFacto AF se administra por perfusión intravenosa(IV)
ReFacto AF is administered by intravenous(IV)Durante su tratamiento su médico puede modificar la dosis de ReFacto AF que usted recibe.
During your treatment, your doctor may decide to change the dose of ReFacto AF you receive.ReFacto AF se administra mediante inyección en una vena y dicha inyección dura varios minutos.
ReFacto AF is given by injection into a vein lasting several minutes.ReFacto AF contiene el principio activo moroctocog alfa,
ReFacto AF contains the active substance moroctocog alfa,Las instrucciones facilitadas a continuación son una guía para la reconstitución y administración de ReFacto AF.
The procedures below are provided as guidelines for the reconstitution and administration of ReFacto AF.ReFacto AF debe utilizarse inmediatamente, o en las 3 horas siguientes a su reconstitución.
ReFacto AF must be used within 3 hours of reconstitution.ReFacto AF contiene 1,23 mmol(o 29 mg)
ReFacto AF contains 1.23 mmol(or 29 mg)Después de la perfusión de ReFacto AF, retire el sistema de perfusión y deséchelo.
After infusing ReFacto AF, remove the infusion set and discard.¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de ReFacto AF?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of ReFacto AF?ReFacto AF reconstituido no debe ser administrado en el mismo tubo
Reconstituted ReFacto AF must not be administered in the same tubingCada vial de ReFacto AF contiene nominalmente 250,
Each vial of ReFacto AF contains nominally 250,En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación(EPAR) de ReFacto AF.
This is a summary of the European public assessment report(EPAR) for ReFacto AF.Se están llevando a cabo estudios clínicos en pacientes no tratados previamente(PUP), con ReFacto AF.
Clinical trials are ongoing in previously untreated patients(PUPs) with ReFacto AF.
