Examples of using Reintentar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tendrás que volver a empezar y reintentar el juego.
Los SDK de AWS incluyen compatibilidad integrada para reintentar las solicitudes que han sido objeto de una limitación controlada,
The AWS SDKs have built-in support for retrying throttled requests(see Error ese tiempo se cumple habrás fallado y deberás de reintentar el nivel.
if that time is up you have failed and you must retry the level.La cantidad máxima de segundos que se espera antes de reintentar una tarea que falla.
The maximum number of seconds to wait before retrying a task after it fails.Puede ser un error transitorio, en cuyo caso puede reintentar la solicitud hasta que se ejecute satisfactoriamente.
This might be a transient error in which case you can retry your request until it succeeds.
entonces Amazon SES deja de reintentarlo.
then Amazon SES stops retrying it.gestionar los errores y reintentar las solicitudes de forma automática.
manage errors, and retry requests automatically.GetBlue espera el número de milisegundos especificados antes de reintentar.
GetBlue waits the specified number of milliseconds before retrying.pueda diagnosticar el problema y reintentar la operación.
you can diagnose the problem and retry the operation.No es novedad que United Nude haya participado en Milán para el proyecto de reintentar zapatos con sistema 3D.
It's not news that United Nude has participated in Milan for the project of retrying shoes with 3D system.debe reintentar la operación por lotes para estos elementos.
you should retry the batch operation on those items.Los SDK se encargan de tareas como firmar solicitudes criptográficamente, reintentar solicitudes si fuera necesario
The SDKs take care of tasks such as cryptographically signing your requests, retrying requests if necessary,Saliente y Reintentar por dominio.
Outgoing and Retry queues per domain.
administrar los errores y reintentar las solicitudes de forma automática.
managing errors, and retrying requests automatically.y presione Reintentar.
then press Retry.gestionar los errores y reintentar las solicitudes de forma automática.
managing errors, and retrying requests automatically.que te permitirá reintentar hasta dos veces más si no aciertas.
which lets you retry up to twice if you fail.termine la cuenta regresiva(20 segundos), usted tendrá que seleccionar Cancelar o Reintentar.
you will be prompted to select either Cancel or Retry.Si no hay respuesta del destinatario, se le dará la opción de reintentar.
If there is no response from the recipient, you are given an option to[RETRY](key 1) or[CANCEL] key 5.Problema: al reintentar una compilación, no se puede ver si esta se ha realizado correctamente o no.
