RENDEZVOUS IN ENGLISH TRANSLATION

• rendezvous

Examples of using Rendezvous in Spanish and their translations into English

Cinco minutos después de que comuniquemos que nuestros submarinos han localizado la"Posición Rendezvous", será puesta en libertad.
Minutes after we get word that our U-Boats have located the rendezvous position, she will be released.

Vignolo apenas huido y lo hizo atrás a rendezvous con Villaret.
Vignolo barely escaped and made it back to rendezvous with Villaret.

puede ser un nodo"edge" en un grupo, pero uno"rendezvous" en otro.
it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another.

Rendezvous también ofrece una serie de actividades para los huéspedes activos,
Rendezvous also offers a slew of activities for active guests,

El próximo 8 de mayo se celebra en el OneOcean Club de Marina Port Vell el Barcelona Yacht Rendezvous, la cena de presentación de la Seakeepers International Society a la comunidad náutica y científica de España.
The Barcelona Yacht Rendezvous will be held on the evening of 8 May in the OneOcean Club at the Marina Port Vell in the form of a presentation dinner by the Seakeepers International Society for Spain's nautical and scientific community.

La Barcelona Yacht Rendezvous dio el pistoletazo de salida a una nueva temporada de investigación marítima,
Barcelona Yacht Rendezvous kicked off a new season of marine research, in which various owners

Aunque el Palm Springs Rendezvous fue construido originalmente en la década de 1930,
Though the Palm Springs Rendezvous was originally built in the 1930s,

Los tramperos de alguna manera entendieron que los refuerzos gros ventres estaban atacando la zona de acampada del rendezvous y rápidamente montaron en sus caballos
The trappers somehow understood that Gros Ventres reinforcements were attacking the rendezvous camp ground

Esos rendezvous fueron muy conocidos
Rendezvous were known to be lively,

El camino ascendía lentamente desde el lago Rendezvous hasta que de repente se lograba ver el valle del río Clearwater,
The path ascends slowly from Rendezvous Lake until there is suddenly a view of the Clearwater River valley

que acontecieron el pasado 4 de enero durante el evento Phuket RendezVous.
which took place on January 4th during Phuket RendezVous.

Y pensamos. Tú sabes, tal vez esto-- algo de mi comprensión de Hollywood y todo y su habilidad para escribir realmente… podría ser una buena combinación… Y así es que se nos ocurrió esta idea para lo que es ahora Rendezvous, la película.
And we thought, you know, maybe this-- sort of my understanding of Hollywood and everything… and his ability to actually write… would be a good combination… and so we came up with this idea… for what is now Rendezvous, the movie.

volvió al rendezvous antes de que las recuas se dirigieran de nuevo al este.
return to the rendezvous before the pack trains headed back toward the east.

Junto a la colección Master para caballero y la colección Rendezvous de señora, los modelos Reverso
In addition to the popular Master collection for men and the Rendezvous collection for ladies,

el índice de este anuncio es enviado al nodo"rendezvous" por medio de un sistema llamado Índice de Recursos Compartidos Distribuidos SRDI, Shared Resource Distributed Index.
peer publishes an Advertisement, the index of this advertisement is pushed to the rendezvous through a system called Shared Resource Distributed Index SRDI.

Gracias a su experiencia consolidada en sistemas de aproximación y acoplamiento e incrementada con anteriores actividades como HARVD( High Integrity Control System for Rendezvous and Docking),
Thanks to its consolidated experience in rendezvous and docking gained with previous activities such as HARVD(High Integrity Control System for Rendezvous and Docking), GMV has made a worthy contribution to the Orbiter mission architecture, designing the rendezvous

En ese viaje, la partida acompañó a los comerciantes de pieles estadounidenses que iban al Rendezvous de 1836 en el río Green,
En route, the party accompanied American fur traders going to the 1836 rendezvous on the Green River in Wyoming

Golden Rendezvous(1977) y Ravagers 1979.
Golden Rendezvous(1977) and Ravagers 1979.

abandonan frecuentemente, la lista RPV de cada nodo convergerá con la de otros nodos por medio de un intercambio de su lista con la lista de un subconjunto de nodos"rendezvous" de vez en cuando.
leave too frequently, the RPV list of each peer will converge as each rendezvous peer exchange a random subset of its RPV with other rendezvous peers from time to time.

Zeroconf Stuart Cheshire y Rendezvous mencinados en el blog de Daniel Smith en la O'Reilly Network Servicios Bonjour de Apple para Windows 2000/2003/XP/Vista Comprendiendo Zeroconf
Stuart Cheshire and Rendezvous mentioned on Daniel Smith 's weblog on the O'Reilly Network Bonjour Browser for Windows- Bonjour Browser for Windows Understanding Zeroconf