Examples of using Repoblada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actualmente gran parte de la zona de los Apeninos ha sido repoblada, además existen rastros de manadas que han llegado a los Alpes occidentales
Currently a great portion of the Apennines has been re-populated, also there are trails of packs reaching the Western AlpsLuego los expulsó y repobló el área con antiguas familias cristianas.
En 1.572 fue repoblado con cristianos venidos de Castilla.
In 1572 it was repopulated with Christians from Castile.Sacalaca fue repoblado hacia 1930, con familias provenientes de los ejidos limítrofes de Yucatán.
Ellos repoblaron la Tierra y fueron adorados como dioses en sus naciones….
They repopulated the Earth and were worshipped as gods in their nations….Las áreas fueron repobladas por inmigrantes soviéticos.
The areas were resettled by Soviet immigrants.Más tarde el municipio fue repoblado por colonos de otras partes del Reino.
Later the town was repopulated by settlers from other parts of Spain.las antiguas fueron repobladas.
old ones were resettled.Posteriormente fue repoblado por gallegos, asturianos,
It was later repopulated by people from Galicia,El Cielo no será repoblado con inmortales quebrantadores de la Ley.
Heaven will not be repopulated with immortal Law-breakers.Más tarde el municipio fue repoblado por colonos de otras partes del Reino.
Later on the village was repopulated witg inhabitants from other pasrts of the Kingdom.¡Eso significa que el norte de Europa fue repoblado después principalmente de España!
That means Northern Europe was repopulated afterward mostly from Spain!Hay grandes bosques de pino canario repoblados.
There are large forests repopulated with Canary Island pine.Hiroshima fueron repobladas al año siguiente.
Hiroshima were repopulated the following year.Nos comprometemos a analizar periódicamente el estado sanitario de las perdices repobladas.
We are committed to periodically analyzing the health status of repopulated partridges.Decide si los campos deben ser repoblados.
Decides if the submitted fields in the form should be repopulated.(rutas de pesca marcadas con señales y regularmente repobladas).
(fishing routes marked with signs and regularly repopulated).Años más tarde, el pueblo fue repoblado con colonos de otras regiones.
Years later, the town was repopulated with settlers from other regions of the country.Hoy en día la mayoría de estos parques han sido repoblados casi en su totalidad.
Most of the parks are now almost fully repopulated.El pueblo está siendo repoblado, qué bien!
The village is being repopulated. Good!
