Examples of using Reposiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Costos de reparaciones importantes y reposiciones compartidos en un 50% por el país anfitrión
Minimice los descuentos y las reposiciones con informes de calidad de trabajo cuantificados mediante el Data Central Performance Reporting Module.
Minimize rebates and reruns with quantified job quality reports using Data Central Performance Reporting Module.sólo hubo dos reposiciones, la primera fue con dirección de Fritz Lehmann en Gotinga el 29 de junio de 1947.
there were only two revivals, the first being the de las pequeñas reparaciones y reposiciones.
for minor repairs and replacements.Mantenimientos anuales, amarre, reposiciones oficiales así como un beneficio económico anual que le permitirá olvidarse de sus gastos y tan sólo disfrutarla.
Annual maintenance, mooring, official reinstatement as well as annual economic benefits that will make you forget about the costs and simply enjoy it.Disney's Greatest Villains" se mostraría de nuevo en reposiciones, la última vez en el bloque Vault Disney de la programación en Disney Channel.
Disney's Greatest Villains" would be shown again in reruns, the last time being on the Vault Disney block of programming on the Disney Channel.Montéclair revisó la obra para las reposiciones de marzo de 1732
Montéclair made revisions for revivals of the work in March 1732riegos o reposiciones continuas, con plantas y flores preservadas.
watering or constant replacements.Para minimizar las reposiciones en las fases de desarrollo
To minimize backfills in your development and testing phases,Treinta y nueve episodios fueron producidos, con reposiciones de esta versión también siendo emitidos en la redifusión durante el verano de 1975.
Thirty-nine episodes were produced, with reruns of this version also airing in syndication through about summer 1975.La mayoría de sus espectáculos han recibido frecuentes reposiciones en todo el mundo, tanto por parte de profesionales como de aficionados.
Most of their shows have received frequent revivals around the world, both professional and amateur.Mientras que el modelo Bumper de la NASA para el daño causado por desechos espaciales predecía 13 reposiciones de ventanas en 12 misiones de transbordadores,
While the NASA space debris damage model Bumper predicted 13 window replacements in 12 shuttle missions,85.560 a modificaciones y 229.800 a reposiciones.
229,800 were for reinstatement.AWS Data Pipeline intenta evitar reposiciones accidentales si el componente de canalización scheduledStartTime es anterior a hace un día bloqueando la activación de la canalización.
AWS Data Pipeline attempts to prevent accidental backfills if the pipeline component scheduledStartTime is earlier than 1 day ago by blocking pipeline activation.Barry vendió reposiciones de la última temporada de The Joker's Wild a varias emisoras,
Barry sold reruns of The Joker's Wild's final CBS season to several stations,Encarnó a la madre en reposiciones de la obra El zoo de cristal
She played the role of the mother in revivals of The Glass Menagerie,se han efectuado cinco reposiciones del Fondo.
the Fund has been replenished five times.mantenimiento de alcorques, reposiciones,etc.
maintenance of tree wells, replacements.Sólo se habían recomendado indemnizaciones respecto de contratos para efectuar las reparaciones y reposiciones necesarias que habían sido resultado directo de la invasión
Compensation was only recommended in respect of contracts for repairs and replacement necessary as a direct result of Iraq's invasionel único francés que sé es el de estar tumbada en la cama viendo reposiciones de Cheers.
so the only French I know is from lying in bed watching"cheers" reruns.
