REPRESENTARLOS IN ENGLISH TRANSLATION

• represent them
• render them
• representing them
• to depict them

Examples of using Representarlos in Spanish and their translations into English

Realmente es un honor representarlos en la Asamblea del Estado de Nueva York.
It is truly an honor to represent you in the New York State Assembly.

Es muy importante representarlos de modo comprensible,
It is very important to represent them in a comprehensible way,

Luego consideramos una serie temporal con valores faltantes y discutimos cómo representarlos en Excel, con la ayuda del procesamiento NumXL.
Then we consider a time series with missing values and discuss how to represent them in Excel, with the aid of NumXL processing.

No dudaban en representarlos deformes, sucios,
They ridiculed them, deliberately depicting them as dirty, slovenly,

Su propósito es representarlos ante instituciones de gobierno
Its aim is to represent them before governmental institutions

Queremos representarlos de la mejor forma ante la industria del vino
We want to represent them in the best way before the wine industry

Fue un gran privilegio representarlos en el Parlamento… los diez meses en los que estuvimos en el poder.
It was my very great privilege to represent you in Parliament for the ten months we were in power.

Quisimos ser auténticos en los acentos, y representarlos lo más honestamente posible.
We wanted to be authentic on the accents, and to represent them as honestly as possible.

la base de datos sea capaz de representarlos de forma apropiada.
you also want the database to be able to represent them appropriately.

él realmente tendrá que representarlos.
because he will actually have to represent you.

impacto en el paisaje, más difícil es aún representarlos.
is not an impact on the landscape, representing it is even harder.

es común representarlos en segundos de arco.
it is common to present them in arcseconds″.

Pero podemos representarlos utilizando un solo bit en una posición diferente para cada uno de ellos,
But we can represent them using a single bit in a different position for each of them,

analizar conjuntos de perfiles para sintetizar representaciones agregadas de nuestros potenciales clientes que nos permitan modelarlos y representarlos de un modo más general.
analyze profile sets to synthesize aggregate representations of our potential clients that enable us to model and represent them in a more general way.

luego intentar entenderlos para representarlos.
trying to understand them in order to depict them.

los profesionales de Community Tax entienden cómo preparar a nuestros clientes para las auditorías y representarlos incluso con los problemas tributarios más graves.
Community Tax professionals understand how to prepare our clients for audits and represent them with even the most dire tax issues.

velar por los intereses de los menores y, especialmente, representarlos en los procedimientos judiciales en tanto que parte principal del Estatuto
protecting the interests of minors, including by representing them at law as a principal party Statute on judicial assistance for minors,

en Portugal y en el extranjero, y representarlos en organizaciones nacionales e internacionales.
in Portugal and abroad, and represent them in national and international organizations.

respaldan a los dirigentes o las instituciones responsables de representarlos en las negociaciones.
hold accountable leaders or institutions that represent them in negotiations.

SENAME otorga asesoría jurídica para garantizar el acceso de la víctimas a la justicia y representarlos como querellante, cada vez
provides legal advice to guarantee victims' access to justice and represents them as complainant, whenever possible,