Examples of using Repulsivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Da náuseas, hombre.¿No hay ninguna forma de sacarse de encima esos gusanos repulsivos?
Y nosotros los encontramos… repulsivos, que es la razón por qué nos rodeamos de grandes cajas cómodas para mantenerlos alejados.
And we find them… repulsive, which is why we surround ourselves with large comfortable boxes to keep them away.La gente… la gente va a llamaros raros y repulsivos, y extranjero y mar… afeminado, y.
Estos actos intolerables, repulsivos, inaceptables y detestables han sido reconocidos por el principal responsable de todas estas atrocidades,
These intolerable, repulsive, unacceptable and detestable acts were acknowledged by the person chiefly responsible for these abuses,todos los otros artículos diversos y ligeramente repulsivos posibles en un vestuario.
all other sundry and slightly repulsive locker room possibilities.Gracias a él vi colores una armoniosa construcción en los rostros de las gentes los cuales previamente encontraba poco interesantes o repulsivos.
Thanks to him I saw colors a harmonious construction in people's faces which I had previously found uninteresting or repulsive.que son repulsivos para los filósofos modernos,
which is repulsive to modern philosophers,el Corazón Negro los encuentra repulsivos y horribles.
the Blackheart finds them repulsive and terrifying.De este modo, los niños del Iraq han tenido que presenciar los crímenes más repulsivos contra ellos mismos y sus familias, amigos y vecinos.
The children of Iraq have thus witnessed the most repulsive crimes committed against themselves and their families, friends and neighbours.Ambos dirigentes son repulsivos a los ojos de las opiniones occidentales
consideramos los actos individuales de violencia repugnantes y repulsivos.
Pero hay una manera de acercarse a la realidad en sus aspectos más dolorosos, repulsivos y violentos sin renunciar a esa ambición de belleza que está en el corazón de una vocación artística.
There is, however, a way to approach truth in all its most painful, repulsive, and violent aspects without rejecting the desire for beauty that moves the artist's heart.cuyos comportamientos algunas veces encuentra repulsivos.
whose behaviour it sometimes finds repulsive.pintaron grafitos repulsivos e inaceptables en las paredes de la mezquita respecto del Profeta Mahoma(la paz sea con él)
in Jerusalem and spray-painted repulsive and hateful graffiti on the mosque walls regarding the Prophet Muhammad(Peace be Upon Him)Los últimos actos intolerables, repulsivos e inaceptables, las masacres
The recent intolerable, repulsive and unacceptable acts,en mi sexo, en mis nervios, en mi corazón en la terrible agitación de mi corazón cómo mi enfermedad escarbaba en mí cómo esos repulsivos medicamentos envenenaban mis nervios.
in my heart in the terrifying racing of my heart how my illness was burrowing away how those repulsive medicaments were poisoning my nerves.los efectos cuánticos de gravedad llegan a ser tan fuertemente repulsivos que el universo"rebota", formando una nueva rama.
to a point before that where the quantum effects of gravity become so strongly repulsive that the universe rebounds back out, forming a new branch.algunas de ellas son amistosas y otras hostiles, y que unos parajes son agradables y otros repulsivos sin saber por qué.
de los objetos externos atractivos o repulsivos, a el espíritu, el íntimo gobernador.
convertidas en objetos repulsivos aunque sugestivos e intrigantes,
have become repulsive objects to intrigue
