Examples of using Responsable de regular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tet es una de las enzimas responsables de regular el estado de la cromatina,
los gobiernos son responsables de regular y prevenir las actividades de las empresas que violen los derechos humanos.
Governments are responsible for regulating and preventing the activities of corporations that violate human rights.Los Ministerios de Comercio son generalmente responsables de regular la importación y exportación de sustancias químicas
Ministries of Trade are generally responsible for regulating the import and export of chemical substancesHan donado grandes cantidades de dinero a los políticos que son responsables de regularlos.
They have donated large sums of money to politicians who are responsible for regulating them.y son responsables de regular las funciones del cuerpo.
and are responsible for regulating the functions of the body.
Por favor, visite esta sección para encontrar respuestas sobre qué organizaciones en su país son las responsables de regular y autorizar las importaciones de vehículos.
Please visit this section to find answers about which organizations in your country are responsible for regulating and authorizing vehicle imports.II son responsables de regular y activar la respuesta inmune.
II interferons are responsible for regulating and activating the immune response.Se deberán arbitrar normas internacionales comunes que puedan ser entendidas fácilmente por la industria y por los responsables de regular el comercio de armamentos.
Common international standards will need to be set out in a way which can be easily understood by industry and by those responsible for regulating the arms trade.Ganadería y Alimentación, responsables de regular y administrar el medio ambiente,
Livestock and Food, responsible for regulating and managing the environment,Consideró específicamente, que"los Estados son responsables de regular y fiscalizar la prestación de los servicios de salud para lograr una efectiva protección de los derechos a la vida
It specifically held that,"states are responsible for regulating and overseeing the provision of reproductive health services in order to ensure effective protectionEl enfoque promocional de la industria agroquímica, siendo profundamente inmoral, no es objeto de atención de los gobiernos o de las instituciones responsables de regular el uso de las sustancias químcias
This unethical promotional approach of the agrochemical industries goes unquestioned by governments or institutions charged with regulating the use of chemicalslas entidades responsables de regular y/o controlar el sector de la seguridad privada también tienen a su cargo la responsabilidad de asegurar
the entities responsible for regulating and/or controlling the private security sector are also entrusted with the responsibility of ensuringÉstas son responsables de regular y vigilar la adecuada prestación de los servicios
These are responsible for regulating and monitoring the proper provision of servicesel Servicio de Policía de Ghana son los responsables de regular el sector de la seguridad privada.
Ghanaian Police Service are responsible for regulating the private security sector.en particular la Oficina de Seguridad Nacional son responsables de regular el sector de la seguridad privada.
the Office of National Security in particular are responsible for regulating the private security industry.hipocampo…), donde las neuronas interaccionan muy rápidamente sin necesidad de estructuras cerebrales superiores y son las responsables de regular además de las emociones, el miedo,
where neurons interact very quickly without the need Es responsable de regular los mercados financieros de España.
It is responsible for regulating Spain's financial market.DMHC es responsable de regular los planes de salud.
The DMHC is responsible for regulating health care service plans.Nominet, la entidad responsable de regular el registro de dominios.
Nominet, the entity responsible for regulating the registration of.El DMHC es responsable de regular los planes de salud.
The DMHC is responsible for regulating health plans.
